Steven Page — Leave Her Alone 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Page의 노래 "Leave Her Alone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We thought that you knew
When two become one just for fun
They rehearse 'til the worst of each person
Becomes someone new;
And that’s you
You’re bent out of shape
I know that you’re down on this town
But understand where you land often can
Turn into what you’ve escaped
Ain’t it great?
Leave her alone, she’s doing just fine
At least she’s at home, at least she’s alive
Our baby has grown; leave her alone
From Hell to Hell
You went to Paris, but Paris was shitty
And subsequent cities were shitty as well
Do tell!
Where do you go?
No job in your field; fate is sealed
Drag your luggage upstairs
Push wheelchairs
Through craft fairs and car shows
Yes it blows
Leave her alone, she’s doing just fine
At least she’s at home, at least she’s alive
She’ll learn how to drive, she’ll get off the couch
And maybe in time she’ll open her mouth
She’ll look in our eyes and let us inside
Leave her alone
When I was at sea
I crossed the equator and later
Rephrasing the hazing amazed at how cruel men could be
I saw they were no different from me
An oasis of boredom in a desert of pain
All the places you once dreamed of; only dreams remain
She’s never going to leave again…
Leave her alone, she’s doing just fine
She’s living at home and losing her mind
She’s learning to drive, she’s riding the couch
And from time to time, she’ll open her mouth
And once in a while she’ll look in our eyes and let us inside
And murmur the words:
What more do you need?
I concede my defeat
I went out in the world it was a mistake
I came home to stay
I’d rather be safe the rest of my days with people I hate
가사 번역
우리는 당신이 알고 있다고 생각
두 그냥 재미를 위해 하나가 될 때
그들은 각 사람의 최악의 때까지'리허설
새로운 사람이 됩니다;
그리고 그것은 당신입니다
당신은 모양에서 구부러진 있습니다
이 마을에 내려온 거 알아
그러나 자주 착륙 할 수있는 곳을 이해하십시오
네가 탈출한 것을 바꿔라
멋지지 않아?
내버려둬,잘 지내고 있어
적어도 그녀는 집에 있고,적어도 그녀는 살아 있습니다
우리 아기가 자랐습니다.
지옥에서 지옥으로
넌 파리에 갔지만 파리는 형편없었어
그리고 이후 도시도 엉망이었다
말해!
어디로 가?
당신의 분야에 있는 일 없음;운명은 밀봉됩니다
위로 짐을 드래그
휠체어 밀어넣기
공예 박람회 및 자동차 쇼를 통해
네,불면
내버려둬,잘 지내고 있어
적어도 그녀는 집에 있고,적어도 그녀는 살아 있습니다
운전도 배우고 소파에서 내리겠지
그리고 어쩌면 시간에 그녀는 그녀의 입을 열
그녀는 우리의 눈을 들여다보고 우리를 안으로 들여 보내 줄 것입니다
그녀를 내버려둬.
내가 바다에 있었을 때
나는 적도를 건너 나중에
암호문 신입생 얼마나 잔인한 사람이 될 수 놀라 울
나는 그들이 나와 다를 바 없었다 보았다
고통의 사막에서 지루함의 오아시스
한 번 꿈꿔 왔던 모든 장소;꿈 만 남아 있습니다.
그녀는 다시는 떠나지 않을 것입니다…
내버려둬,잘 지내고 있어
그녀는 집에서 살고 그녀의 마음을 잃고 있어요
운전도 배우고 소파도 타고
그리고 때때로,그녀는 그녀의 입을 열 수 있습니다
그리고 가끔씩 그녀는 우리 눈을 들여다보고 우리를 안으로 들여 보내 줄 것입니다
그리고 단어를 잡음:
당신은 더 무엇을 필요합니까?
나는 나의 패배를 인정한다
세상에 나온 건 실수였어
나는 집에 머물
내가 싫어하는 사람들과 함께 지내는 게 더 안전할 것 같아