Stevie Hoang — Butterflies 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Hoang의 노래 "Butterflies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl it’s killing me to know
I’ll never be with you
I’ll never be with you
Never gonna be the one
I’ll never be with you
I’ll never be with you
I’ll never be the one for you
I see the way that you look at him
Girl I wish you looked at me that way
I see the way that you’re holding him
And it’s way more than my heart can take
And girl I think that it’s ‘bout time that I should let you know
That I’m leaving you alone and I’m finally moving on And it’s the hardest thing to step aside and let you go But I realize
I’ll never be the one you think of every night
I’ll never be the one to give you butterflies
It’s killing me to know we can never be more than friends
And that’s where the story ends
I’ll never be the one for you
I’ll never be the one to make you fall in love
However hard I try it just won’t be enough
Can someone tell me how am I supposed to carry on When I know I’ll never be the one?
And I know I’ve only got myself to blame (‘cause girl I really thought)
That eventually one day you’d feel the same
But i see the way he makes your heart skip a beat
I really wish that that could be me But it just wasn’t meant to be
I’ll never be the man that you need
And for so long girl it’s been you that I’ve been living for
And now the dream is gone, how do I carry on?
‘Cause it’s so hard to accept he’s the one you really want
And I realize
I’ll never be the one you think of every night
I’ll never be the one to give you butterflies
It’s killing me to know we can never be more than friends
And that’s where the story ends
I’ll never be the one for you
I’ll never be the one to make you fall in love
However hard I try it just won’t be enough
Can someone tell me how am I supposed to carry on When I know I’ll never be the one?
What do I do when the one I love is loving someone else?
And she just don’t feel the way I feel about her
Someone tell me where do I go
When the one I need is needing someone else
And she just don’t want me like the way I want her
I guess this is the price I’m gonna have to pay
For dreaming my life away
I spent all my life, all my time
It’s killing me now I gotta say goodbye
Can someone tell me why
I’ll never be the one you think of every night
I’ll never be the one to give you butterflies
It’s killing me to know we can never be more than friends
And that’s where the story ends
I’ll never be the one for you
I’ll never be the one to make you fall in love
However hard I try it just won’t be enough
Can someone tell me how am I supposed to carry on When I know I’ll never be the one?
I’ll never be the one you think of every night
I’ll never be the one to give you butterflies
It’s killing me to know we can never be more than friends
And that’s where the story ends
I’ll never be the one for you
가사 번역
여자 그것은 알고 나를 죽이고
난 당신과 함께하지 않을거야
난 당신과 함께하지 않을거야
절대 안 될 거야
난 당신과 함께하지 않을거야
난 당신과 함께하지 않을거야
나는 결코 당신을 위해 하나가 될
당신이 그를 보는 방식이 보여요
여자 나는 당신이 나를 그런 식으로 바라 보았다
당신이 그를 붙잡고 있는 모습이 보여요
그리고 그것은 내 마음이 걸릴 수있는 것보다 훨씬 더 많은입니다
그리고 내가 생각하는 여자는 내가 당신에게 알려야 할'시판 시간이라고 생각
널 혼자 내버려두고 떠났고 마침내 나아가기로 했어 그리고 널 놓아주는게 가장 힘든 일이지만
난 매일 밤 네가 생각하는 그런 사람이 될 수 없어
나는 결코 당신에게 나비를 줄 수 없을 것입니다
우리가 친구보다 더 할 수 없다는 것을 알기 위해 나를 죽이고 있습니다
그리고 그 이야기가 끝나는 곳입니다
나는 결코 당신을 위해 하나가 될
난 절대 널 사랑하게 하지 않을 거야
그러나 열심히 나는 그것을 다만 충분하지 않을 것이다 시도한다
내가 절대 안된다는 걸 알면 어떻게 해야 하는지 누가 말해줄 수 있어?
그리고 나는 단지 자신을 비난 할 수있어 알고있다(왜냐하면 내가 정말로 생각한 소녀 때문에)
결국 어느 날 당신은 같은 느낌 것입니다
하지만 네 심장을 뛰게 만드는 방식이 보여
나는 정말로 그것이 나 일 수 있었으면 좋겠다.
난 네가 필요로 하는 남자가 될 수 없어
그리고 오랫동안 내가 살아온 건 너야
그리고 이제 꿈은 사라 졌어요,나는 어떻게 계속합니까?
네가 정말 원하는 건 그 사람이라는 걸 받아들이기 힘들거든
그리고 나는 깨닫는다
난 매일 밤 네가 생각하는 그런 사람이 될 수 없어
나는 결코 당신에게 나비를 줄 수 없을 것입니다
우리가 친구보다 더 할 수 없다는 것을 알기 위해 나를 죽이고 있습니다
그리고 그 이야기가 끝나는 곳입니다
나는 결코 당신을 위해 하나가 될
난 절대 널 사랑하게 하지 않을 거야
그러나 열심히 나는 그것을 다만 충분하지 않을 것이다 시도한다
내가 절대 안된다는 걸 알면 어떻게 해야 하는지 누가 말해줄 수 있어?
내가 사랑하는 사람이 다른 사람을 사랑 할 때 나는 무엇을해야합니까?
그리고 그녀는 내가 그녀에 대해 느끼는 감정을 느끼지 못합니다
내가 어디로 가는지 누가 말해
내가 필요한 사람이 다른 사람이 필요할 때
그리고 그녀는 내가 그녀를 원하는 방식처럼 나를 원하지 않는다
내 생각엔 이게 내가 지불해야할 가격인 것 같아.
내 인생을 꿈꿔왔던
난 평생을 살아왔어
이젠 작별인사 해야지
누군가가 왜 말해 줄 수 있습니까
난 매일 밤 네가 생각하는 그런 사람이 될 수 없어
나는 결코 당신에게 나비를 줄 수 없을 것입니다
우리가 친구보다 더 할 수 없다는 것을 알기 위해 나를 죽이고 있습니다
그리고 그 이야기가 끝나는 곳입니다
나는 결코 당신을 위해 하나가 될
난 절대 널 사랑하게 하지 않을 거야
그러나 열심히 나는 그것을 다만 충분하지 않을 것이다 시도한다
내가 절대 안된다는 걸 알면 어떻게 해야 하는지 누가 말해줄 수 있어?
난 매일 밤 네가 생각하는 그런 사람이 될 수 없어
나는 결코 당신에게 나비를 줄 수 없을 것입니다
우리가 친구보다 더 할 수 없다는 것을 알기 위해 나를 죽이고 있습니다
그리고 그 이야기가 끝나는 곳입니다
나는 결코 당신을 위해 하나가 될