Stevie Hoang — I'll Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Hoang의 노래 "I'll Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now deep down inside
You know, it cuts like a knife
But I’m too proud to show it Pain in my chest (it feels)
Like I lost my breath
But she just doesnt know it So many things that I’m just dying to say
But I can’t seem to tell her
It’s killing me, to know that she wants to leave
But I’m not gonna beg her to stay (no)
Cause I got my pride, I’m not gonna cry (cry)
There won’t be no tears falling from these eyes
Don’t need her to see, that it’s killing me So this is what I’ll say
You don’t have to worry about me Girl, I’ll be fine
You don’t have to call me again
Girl, it’s alright
You don’t have to ask me if I will be okay
Girl, I’ll be fine
Girl, I’ll be fine
You ain’t got to tell me that we can still be friends
You ain’t gotta make no excuses and pretend
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
Now I can’t believe, that I fell so deep
And I let my heart so open
Now I gotta try, to keep it inside
These words, are better left unspoken
Cause I still got my pride, I’m not gonna cry
There won’t be no tears fallling from these eyes
Don’t need her to see
That it’s killing me So this is what I’m saying
You don’t have to worry about me Girl, I’ll be fine
You don’t have to call me again
Girl, it’s alright
You don’t have to ask me if I will be okay
Girl, I’ll be fine
Girl, I’ll be fine
You ain’t got to tell me that we can still be friends
You ain’t gotta make no excuses and pretend
Cause I’ll be fine, said I’ll be fine
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
It’s better if we don’t speak at all, all, all (at all, all, all)
Girl I’ll be fine (said I’ll be fine)
There’s no need to call
It’s better if we don’t speak at all
가사 번역
지금 깊은 곳에서 아래로 안쪽으로
칼처럼 잘려요
하지만 내 가슴에 고통을 보여 너무 자랑스럽게 생각합니다(이 느낌)
내 숨을 잃은 것처럼
그러나 그녀는 단지 내가 그냥 말을 죽어 가고있어 그것을 너무 많은 것들을 알지 못한다
하지만 전 그녀에게 말할 수 없어요
그녀가 떠나고 싶어한다는 걸 알기 위해서
그러나 나는 그녀가 머물 구걸하지 않을거야(아니)
자존심이 세서 울지 않을 거야)
이 눈에서 떨어지는 아무 눈물도 없을 것입니다
그녀가 나를 죽이고 있다는 것을 볼 필요가 없기 때문에 이것이 내가 말할 것입니다
내 걱정은 하지 마 난 괜찮아
다신 전화할 필요 없어
야,괜찮아
내가 괜찮은지 물어보실 필요 없어요
야,난 괜찮아
야,난 괜찮아
우리가 여전히 친구가 될 수 있다고 말해 줄 필요는 없어
변명도 안 하고 척도 안 하고
난 괜찮을 거야,괜찮을 거라고
전화 할 필요가 없습니다
우리가 전혀 말하지 않으면 더 좋다,모두,모두(전혀,모두,모두)
우리가 전혀 말하지 않으면 더 좋다,모두,모두(전혀,모두,모두)
지금 나는 너무 깊이 떨어졌다,믿을 수 없어
그리고 나는 내 마음이 너무 열어 보자
지금 나는 그것을 안으로 유지하기 위하여 시도해야 합니다
이 말은,더 나은 떠나 무언
아직 자존심이 있으니까 울지 않을 거야
이 눈에서 떨어지는 아무 눈물도 없을 것입니다
그녀가 볼 필요가 없습니다
그게 날 죽이고 있어 그래서 내가 말하는 거야
내 걱정은 하지 마 난 괜찮아
다신 전화할 필요 없어
야,괜찮아
내가 괜찮은지 물어보실 필요 없어요
야,난 괜찮아
야,난 괜찮아
우리가 여전히 친구가 될 수 있다고 말해 줄 필요는 없어
변명도 안 하고 척도 안 하고
난 괜찮을 거야,괜찮을 거라고
전화 할 필요가 없습니다
우리가 전혀 말하지 않으면 더 좋다,모두,모두(전혀,모두,모두)
우리가 전혀 말하지 않으면 더 좋다,모두,모두(전혀,모두,모두)
여자 나는 괜찮을 것이다(나는 괜찮을 것이라고 말했다)
전화 할 필요가 없습니다
말하지 않는 게 좋을 거야