Stevie Jackson — Kurosawa 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Jackson의 노래 "Kurosawa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Honour thy friendship, honour thy blood
With sturdiness of purpose perpetrate all the above
Play on the flute made of purest gold
Let us be friends and I’ll tell you of my dream
Let us be lovers, I’ll show you what I mean
I am awkward, I am touching, I am graceful
I am playful, always poised, never hateful
For life is never certain in the slightest sense of meaning
Feel the universal time with fullness of my being
There was a friendly pigeon, I met him in my dream
He came to entertain me, he kept me company
Along came a bigger bird, more bigger than he
Snapped his wing and dragged him to his destiny
«Oh why bigger bird, why’d you pick on me?»
Said the little pigeon hanging desperately
«I'm hungry and it’s time for lunch.» the bigger bird replied
Go to sleep and dream your dream in pigeon pie
I am awkward, I am touching, I am graceful
I am playful, always poised, never hateful
For life is never certain in the slightest sense of meaning
Feel the universal time with fullness of my being
Heading for the parallel, the sultry state of dreaming
With your pigeon by your side, you’re not alone
가사 번역
네 우정을 공경하고 네 피를 공경하라
목적의 늠름함으로 모든 위에 영속하십시오
가장 순수한 금으로 만든 플루트에 재생
우리가 친구가 될하자 나는 내 꿈의 당신을 말할 것이다
우리가 연인이 될 수 있도록,내가 무슨 뜻인지 보여 드리죠
나는 어색하고,만지고,우아하다
나는 장난기,항상 태세,결코 증오
삶의 의미도 전혀 확신할 수 없다
내 존재의 충만함을 가진 보편적 인 시간을 느낄
친절한 비둘기가 있었다,나는 내 꿈에서 그를 만났다
그는 나를 즐겁게하기 위해 온,그는 나에게 회사를 유지
함께 그는 더 큰 새,더 큰했다
그의 날개를 부러뜨리고 그를 그의 운명에 끌 렸습니다
"오,왜 더 큰 새,왜 나를 선택 했습니까?»
작은 비둘기가 필사적으로 매달려 말했다
"나는 배고프고 점심 시간이다."더 큰 새가 대답했다
잠을 가서 비둘기 파이에 당신의 꿈을 꿈
나는 어색하고,만지고,우아하다
나는 장난기,항상 태세,결코 증오
삶의 의미도 전혀 확신할 수 없다
내 존재의 충만함을 가진 보편적 인 시간을 느낄
병렬로 향하고,꿈의 무더운 상태
당신 옆에 비둘기가 있다면 당신은 혼자가 아닙니다