Stevie Nicks — Rose Garden 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Nicks의 노래 "Rose Garden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You never promised me a rose garden
You never said it would be easy
You never promised me a leisure lifetime
You only said you’d never leave me Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
You never promised me a ring made out of diamonds
A band of gold you said was all you could buy
You never said I’d be a rich man’s lady
And oh my darling no, you never lied
Well, I never took the time to realize
How much I needed love in order to survive
But I was so spoiled, a princess in my time
And your love was so deep and mine so blind
And now you’re gone and I’m alone and I’m so lonely
Nothing seems to be the same
One day I turned around and you no longer loved me In my life there’s been a big change
Now I’ve a big house
With pillars standing tall all around
Yeah, and I’ve got a garden
And it’s got roses dangling down to the ground
Yes, and I’ve got money, men to love me and acres of land
Well, I’ve got all these things, all these things but a small gold band
On my finger on my left hand, on my finger on my left hand
No, no, you never promised, you never promised me a rose garden
No, you never promised
가사 번역
장미 정원은 약속 안 했잖아
쉽다고 한 적 없잖아
여가생활도 약속 안 했잖아
날 잘 떠나지 않을거라며
내가 살기 위해 사랑이 얼마나 필요했는지
나는 너무 버릇되었다,내 시간에 공주
그리고 당신의 사랑은 너무 깊고 나의 눈이 멀었습니다
다이아몬드로 만든 반지를 약속 안 했잖아
금메달 한 마리가 살 수 있는 거라며
내가 부자가 될 거라곤 안 했잖아
그리고 오,내 사랑 아니,당신은 거짓말을하지 않았다
글쎄,나는 결코 실현할 시간이 없었다
내가 살기 위해 사랑이 얼마나 필요했는지
그러나 나는 너무 버릇되었다,내 시간에 공주
그리고 당신의 사랑은 너무 깊고 나의 눈이 멀었습니다
이제 넌 떠났고 난 혼자였고 난 너무 외로워
아무것도 같은 것 같다
어느 날 내가 돌아 서서 당신은 더 이상 내 인생에서 큰 변화가 있었다 나를 사랑하지
지금 나는 큰 집을 가지고있다
모든 주위에 높이 서 기둥으로
그래,난 정원이 있어
그리고 장미는 땅에 매달려 있어요
그래,난 돈 있고,나를 사랑할 사람도 있고,땅도 많고.
글쎄,나는이 모든 것들을 가지고 있지만,작은 골드 밴드
내 왼쪽 손에 내 손가락에,내 왼쪽 손에 내 손가락에
아니,약속도 안 했잖아 장미 정원도 약속 안 했잖아
아니,약속 안 했잖아