Stevie Wonder — Ain't That Asking For Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Ain't That Asking For Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby you remind me of a pretty rose
That’s awfully painful to my touch
And though there’s thorns underneath the rose
Baby you hurt twice as much
You made me cry a thousand times, ha And leaving me with a broken heart
I should stand many miles away
But I’m right here in your arms
Now ain’t that asking for trouble
Baby the way I’m at your beck and call
I must be hypnotised
'Cause I, I know I’ve got sense enough to know
That loving you ain’t wise
Sure as the sun may shine
My heart will be in pain
Like a child that’s seen papa
I’m in your arms again
Now ain’t that asking for trouble
Baby I, I can’t stop my loving you
Until you hurt me so much
My plans not to see you again
Baby but your tender touch
I guess I’m just too weak for you
I shoulda been so long gone
But here I’m in your arms again
And I’m still holding on Now ain’t that asking for trouble
가사 번역
예쁜 장미가 떠오르는구나
내 손길이 너무 고통스럽다.
그리고 장미 아래에 가시가 있지만
아기 당신은 많은 두 배 상처
넌 날 천번이나 울게 만들었고,하,나를 상처입은 마음으로 내버려뒀어.
나는 멀리 서 있어야
하지만 난 네 품에 안겨있어
지금 문제를 묻는 것이 아닙니다
내가 네 손아귀에 부른 것처럼
최면에 걸렸나봐
왜냐면,내가 알기에 충분하다는 걸 알아
그 사랑은 현명하지 않아
물론 태양이 빛날 수 있습니다
내 마음은 통증이 될 것입니다
아빠를 본 아이처럼
나는 다시 당신의 팔에 있어요
지금 문제를 묻는 것이 아닙니다
자기야,난 널 사랑하는 걸 멈출 수 없어
날 너무 아프게 할 때까지
내 계획은 당신을 다시 볼 수 없습니다
아기 그러나 당신의 부드러운 접촉
나는 너에게 너무 약하다
나는 너무 오래 사라 졌어야했다
그러나 여기에서 나는 다시 당신의 팔에 있어요
그리고 난 여전히 지금 잡고 있지 그 문제를 요청하지 않습니다