Stevie Wonder — Frankie And Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Frankie And Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Frankie &Johnny were sweethearts
At least, that’s the way the story goes
Frankie bought everything for Johnny
From his sports-car to his Ivy League clothes
Oh, he was a man allright,
Oh, but he was doing a-wrong
Just to show you what came happen
A friend came running to Frankie
Said you know I wouldn’t tell you no lie
I saw your man riding in his Jaguar
With a chick named Mary Bley
Oh if he was your man honey
Let me tell you he was doing you wrong
Let me tell the story
Frankie ran around the corner
And peeked in a swinging place
And there she saw Johnny with a woman
He had his arm around her waist
Oh he was a man alright
But Frankie could see that he was doing a-wrong
Oh let me tell you
Frankie reached down in her pocketbook
And up with a long 44
She shot once, twice, three times
And Johnny fell on the hardwood floor
Oh he was a man alright
But she shot him because he was doing a-wrong
But the last thing he told her was
Frankie, you know I love you
Why, honey why did you do that
Frankie, I was telling her about you
Frankie, you know I love you
Frankie, you know that I love you
Yeah, yeah, yeah
Frankie you know good well that I love you
Frankie I’ll always love you baby
Frankie, you know I can’t do without you
Frankie, you know I love you
I’m your man and I know I was doing a-wrong
가사 번역
프랭키&조니는 연인
적어도,그 이야기는 간다 방법입니다
프랭키는 조니를 위해 모든 것을 샀다
그의 스포츠카에서 아이비 리그 옷에 이르기까지
오,그는 괜찮은 사람이야.,
오,하지만 그는 잘못하고 있었다.
무슨 일이 일어났는지 보여주려고
프랭키에게 달려온 친구
거짓말은 안 할 거라고 했잖아
재규어를 타고 있는 당신 남자를 봤어요
여자 이름이 메리 Bley
오,만약 그가 당신의 남자 꿀
그가 당신을 잘못하고 있었다 말해 보자
내가 이야기 해 보자
프랭키가 모퉁이를 돌면
그리고 스윙 장소에서 엿
그리고 거기 그녀는 여자와 조니를 보았다
그는 그녀의 허리 주위에 자신의 팔을 가지고 있었다
오,그는 괜찮아 사람이었다
그러나 프랭키는 그가 잘못하고 있다는 것을 볼 수 있었다.
오,내가 당신을 말해 보자
프랭키가 수첩에 손을 댔어
그리고 긴 44
그녀는 한 번,두 번,세 번 촬영
그리고 조니는 나무 바닥에 떨어졌다
오,그는 괜찮아 사람이었다
그러나 그녀는 그가 잘못하고 있었기 때문에 그를 쐈다
그러나 그가 그녀에게 마지막으로 말한 것은
프랭키,사랑해
왜,얘야 왜 그런 짓을 한거야
프랭키,네 얘기를 했어
프랭키,사랑해
프랭키,내가 널 사랑하는 거 알잖아
그래,그래,그래
프랭키 내가 널 사랑한다는 걸 잘 알잖아
프랭키 난 언제나 널 사랑할 거야
프랭키,너 없인 못해
프랭키,사랑해
난 네 남자고 내가 잘못하고 있었다는 걸 알아