Stevie Wonder — I Know 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "I Know"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you’ve been good to me And I know it’s just a rumor spreading in this town
And I know know know it’s a thing I don’t believe
Cuz you know I’d never let you down baby
This is love that you see on my face
And it’s impossible to erase
Still it scares me when I hear what I hear
You see, everybody’s talking and they whisper in my ear
— But I know that you would never hurt me I know you got a real good heart
Too bad they’re talking for nothing
Trying for nothing
Cuz nothing’s gonna stop our love
(Honey don’t you see?)
I know about their jealousy
And I know about the talk that’s growing in this town
And I know know know that they don’t want to believe
That I’m not just a run-around baby
They say we will break up, just you wait
They gamble on the time and the date it will end
Not much longer, they swear
You see everybody’s talking, I hear rumors everywhere
I don’t believe what they think of you and me When they say that we’re in trouble
Cuz they don’t know what they’re talking about
It’s just too bad we’ve got what they’ve never had
So they just stay busy talking
«She don’t love him, he don’t love her!»
I know that you would never hurt me I know you got a real big heart
Too bad they’re talking for nothing
Trying for nothing
Cuz nothing’s gonna stop us
가사 번역
나한테 잘해줬다는 거 알아 그냥 이 동네에 퍼지는 소문일 뿐이야
그리고 나는 그것이 내가 믿지 않는 것임을 알고 있습니다
내가 너를 절대 실망시키지 않을 것이라는 것을 알고 있기 때문에
이 사랑은 당신이 내 얼굴에 볼
그리고 그것은 삭제하는 것은 불가능하다
내가 듣는 것을들을 때 아직도 나를 두려워한다
다들 말하고 내 귀에 속삭이잖아
-하지만 난 당신이 날 해치지 않을 것을 알고 난 당신이 진짜 좋은 마음을 가지고 알고
그들은 아무것도 얘기 너무 나쁜
아무것도 시도
사촌 아무것도 우리의 사랑을 멈추지 않을거야
(자기야 모르겠니?)
나는 그들의 질투에 대해 안다.
이 마을에서 성장하고 있는 이야기에 대해 알고 있어요
그리고 나는 그들이 믿고 싶지 않다는 것을 알고 있습니다
난 그저 도망다니는 아기가 아니라고
그들은 우리가 헤어질 것이라고 말하고,단지 당신이 기다립니다
그들은 시간에 도박 그리고 그것은 끝날 날짜
더 이상,그들은 맹세
다들 입을 다물고 소문만 듣죠
그들이 우리가 곤경에 처했다고 말할 때 그들이 당신과 나를 어떻게 생각하는지 믿지 않습니다
왜냐하면 그들은 그들이 무슨 말을하는지 모른다
우리가 그들이 결코 가지고 있지 않은 것을 가지고 너무 나쁘다
그래서 그들은 단지 바쁜 이야기를 유지
"그녀는 그를 사랑하지 않아,그는 그녀를 사랑하지 않아!»
날 해치지 않을 거란 거 알아
그들은 아무것도 얘기 너무 나쁜
아무것도 시도
왜냐하면 아무것도 우리를 막을 수 없어