Stevie Wonder — I Wanna Make Her Love Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "I Wanna Make Her Love Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna make her love me till the rock ain’t stone
And I wanna make her love me till the cows come home
And I wanna make her love me till the fire don’t burn
And I wanna make her love me till the world cease to turn
Oh papa, I’m like a little lost lamb
Reaching for a girl that’s out of reach
Ah, sit right down and talk to me man to man
Tell me how to practice what you used to preach
Oh, papa used to tell me that a man could do Anything he ever put his heart into
But I wanna make her love me till them seas run dry
And I wanna make her love me till money can’t buy
I wanna make her love me till the fifth week in May
And I wanna make her love me till Ol' Man River runs away
Oh, she’s a ditty and as pretty as Mona Lisa
Papa’s rich and her mama’s proud
I worked three jobs tryin' to get what might please her
But still she lives in a world where I ain’t allowed
Ah papa, you used to tell me it might take a little sweat
But when a man wakes up he sure enough will get
I wanna make her love me till the kingdom come
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till right is wrong
Ah Hey, yeah Hey
Ah, I can’t compete with Baby Face Pete
And I ain’t no match for Lou
He gave her a diamond, a diamond ring the other week
And all I can give her is a heart so true
Oh, papa used to say a true heart will reign
What a true heart desires it sure enough will gain
But I wanna make her love me till the rock ain’t stone
I wanna make her love me till the cows come home
I gonna make her love me till it snows in June
Hey, hey, save on my baby, yeah, yeah, yeah
가사 번역
그녀가 날 사랑하게 하고 싶어
소들이 집에 올 때까지 사랑하게 해주고 싶어
불타지 않게 날 사랑하게 하고 싶어
세상이 멸망할 때까지 날 사랑하게 하고 싶어
오,아빠,나는 어린 양처럼
손이 닿지 않는 여자를 찾는다
아,바로 앉아서 남자 대 남자로 말해
어떻게 설교하는 데 사용되는 연습을 말해
아,아버지가 말씀하시곤 했어요 남자가 자기가 마음속에 넣었던 모든 걸 할 수 있다고
바다가 마를 때까지 날 사랑하게 하고 싶어
돈을 못 살 때까지 사랑하게 하고 싶어요
5 월 5 일 5 주까지 그녀를 사랑하게 하고 싶어요
그리고 나는 그녀가 나를 사랑하게 만들고 싶어.
오,그녀는 틈을 타고 모나리자만큼 예쁘죠
아빠의 부자와 그녀의 엄마가 자랑스러워
나는 그녀를 기쁘게 할 수있는 것을 얻기 위해 세 가지 작업을'시도했다
하지만 여전히 그녀는 내가 허락되지 않은 세상에서 살고 있습니다
아빠,예전엔 땀이 좀 걸릴 거라고 하셨잖아요
그러나 남자가 깨어 나면 그는 충분히 얻을 것입니다
왕국이 올 때까지 날 사랑하게 하고 싶어
소들이 집에 올 때까지 사랑하게 해주고 싶어
내가 그녀를 사랑하게 만들거야
아 헤이,그래 헤이
아,나는 아기 얼굴 피트와 경쟁 할 수 없다
난 루랑이랑 안맞아
지난주에 다이아몬드 반지를 줬어요
내가 줄 수 있는 건
아,아빠가 그랬었지 진정한 심장이 통치 할 거라고
진정한 마음이 원하는 것은 충분히 그것을 얻을 것입니다
하지만 그녀가 날 사랑하게 하고 싶어
소들이 집에 올 때까지 사랑하게 해주고 싶어
6 월에 눈이 올 때까지 사랑하게 만들 거야
내 아기를 살려줘