Stevie Wonder — I'd Be A Fool Right Now 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "I'd Be A Fool Right Now"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say your love will surely fade girl
When things go wrong and trouble calls
But they don’t know that your sweet sunshine babe
Will never fade when darkness falls
They say that when the chips are down girl
Your love won’t stay so long my friend
But they don’t know that your sweet lovin' babe
Has been around through thick and thin
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
And I’d be a fool right now
If I should leave you girl
And I’d be a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
On the outside looking inside
They say your love is surely goin'
Just like a snowman in the sun
But they don’t know that your sweet lovin' babe
Was here when all my friends were gone
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
Baby, baby, a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
On the outside lookin' inside
All my dreams would fall and crumble into dirt
If I walk away from you I’d be the one to hurt
One day my dreams were surely dying, dying, dying baby
Just like a flower without rain
They just don’t know that your sweet sunshine babe
Made my life blossom again
And so the story goes around baby yeah y-yeah
That this is just a passing thing
But I believe in your sweet lovin', lovin'… babe
With every summer fallin' rain
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
I’d be a fool right now
If I wouldn’t love you girl
And I’d be a fool right now
Oh, hey!
And I’d be a fool right now
If I should hurt you girl
Oh, such a fool right now
If I should leave you girl
Baby, baby, a fool right now…
가사 번역
그들은 당신의 사랑이 반드시 소녀를 퇴색시킬 것이라고 말합니다
일이 잘못하고 문제 전화 갈 때
그러나 그들은 당신의 달콤한 햇빛 아가 것을 모른다
어둠이 떨어질 때 결코 퇴색하지 않을 것입니다
감자칩이 떨어지면
네 사랑은 오래 있지 않을거야 내 친구
하지만 그들은 당신의 달콤한 사랑'아가 몰라
두껍고 얇은 처음부터 끝까지 주변에 이었습니다
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
널 다치게 해야 한다면
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
내가 널 떠나야 한다면
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
내가 널 사랑하지 않는다면
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
밖에 안을 보는
그들은 당신의 사랑이 확실히 간다 말한다'
태양에 눈사람이처럼
하지만 그들은 당신의 달콤한 사랑'아가 몰라
내 친구들이 다 떠났을 때 여기 있었어
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
널 다치게 해야 한다면
아,지금 그런 바보
내가 널 떠나야 한다면
아기,아기,바보 지금
내가 널 사랑하지 않는다면
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
밖에 보이는'내부
내 모든 꿈은 무너지고 흙으로 무너질 것이다
내가 너한테서 떠나면 내가 다칠 거야
어느 날 내 꿈은 반드시 죽어 가고,죽어 가고,죽어가는 아기였습니다
비가 없는 꽃처럼
그들은 단지 당신의 달콤한 햇빛 아가 것을 모른다
내 인생을 다시 꽃 피웠다.
그래서 이야기는 아기 주위에 간다 그래,그래-그래
이 단지 지나가는 일이 있다는 것을
하지만 난 네 사랑스런 사랑을 믿어
여름마다 비가 내린다
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
널 다치게 해야 한다면
아,지금 그런 바보
내가 널 떠나야 한다면
나는 지금 바보가 될 것입니다
내가 널 사랑하지 않는다면
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
오,안녕!
그리고 나는 지금 바보가 될 것입니다
널 다치게 해야 한다면
아,지금 그런 바보
내가 널 떠나야 한다면
아기,아기,바보 지금…