Stevie Wonder — I'm New 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "I'm New"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Try to envision you as the oldest living someone
Being every night and day all alone
Going through ages and ages, places and spaces
With never finding that someone to call your own
Like a treasure chest of dreams long forgotten
Hidden for good in a stolen lost and found
But just when fate was calling quits
Love appeared in the midst of despair, came and turned your life around
I’m new, new like the first day of spring
New like a nightingale that’s just learned to sing
I’m new, new like the very start of dawn
Like a child that’s first born with your love, I’m new
You’re standing amongst a crowd of six billion people
Crying out for help, but no one understands
Cause much to your dismay, you’ve been taken far away
To a land where joy is pain and sorrow’s a happy man
Where an aching heart’s the sign of the mighty
And a love-filled heart looks down upon with fault and shame
But at the very instant all was through, lady lucks appears, says «love can do»
And changed you like a Christian who’s been born again
I’m new, new like the fresh morning dew
New like a work of art that’s finally through
I’m new, new like a first flight of a dove
So safe and secure with your love, I’m new
Love took a long time coming to me But I’ve gotta say
I owe my thanks to him for sending you my way, hey
Cause I’m new, new like the first winter snow
Like the start of forever, with infinity to go
I’m new, new like the birth of the sun
Forever young I will be Cause with your love, I’m new
New like from a restful night of sleep
New like a starving man that’s had food to eat
I’m new, nothing compares nor can compete
Sharing with you the sweetness of your love, I’m new
가사 번역
가장 오래된 사람으로 당신을 상상해 보세요
매일 밤마다 혼자 있는 것
나이와 나이,장소 및 공간을 통해서 가기
당신 스스로 전화 할 사람을 결코 찾지 못한다면
꿈의 보물 상자 같이 오래 잊는
도난 분실 및 발견에 좋은 숨겨진
하지만 운명이 종료될 때
사랑은 절망의 한가운데서 나타나서
봄 첫날처럼 신입이야
나이팅게일처럼 새 노래도 배웠고
난 새출발이야 새벽처럼 새출발
네 사랑으로 태어난 아이처럼 난 새로워
당신은 600 억 명의 사람들 사이에 서 있습니다
도움을 위해 울고,하지만 아무도 이해하지
당신의 실망에 많은 원인,당신은 멀리 찍은
기쁨이 고통과 슬픔의 행복한 남자인 땅에
강자의 징조가 아픈 곳
그리고 사랑 채워진 심장은 결함과 수치로 아래로 본다
그러나 모든 것을 통해 매우 순간에,레이디 루크가 나타납니다,말한다"사랑은 할 수 있습니다»
그리고 널 기독교인으로 바꿨지
나는 새로운 해요,신선한 아침 이슬처럼 새로운
예술 작품 같은 새로운 것을 통해 마침내
나는 비둘기의 첫 비행 같은 새로운,새로운입니다
그렇게 안전하고 안전한 당신의 사랑,나는 새로운
사랑은 나에게 오는 시간이 오래 걸렸지 만 나는 말해야한다
내 길을 보내줘서 고마워
왜냐하면 나는 새로운,첫 겨울 눈 같은 새로운 해요
영원함의 시작,무한대의 시작처럼
나는 새로운,태양의 탄생 같은 새로운 해요
영원히 젊은 나는 당신의 사랑으로 원인이 될 것입니다,나는 새로운 해요
수면 편안한 밤 같은 새로운
굶어죽는 사람이랑 음식 먹어야 할 것 같아
나는 새로운 것이고,아무것도 비교하거나 경쟁 할 수 없다
당신과 당신의 사랑의 단맛을 공유,나는 새로운 해요