Stevie Wonder — Little Water Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Little Water Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little boy under the shade
Come come run here to me
I will pay you a quarter
If you be my water boy
Mister you know it ain’t no fun
Working out in the hot sun
Pay me a half a dollar
Then I’d be your water boy
Lil' boy sure sounds funny
You don’t wanna make no money
I can go down to the corner
And get me a dozen water boys
Mister if you think its funny
Don’t wanna pay no money
Go on down to the corner
Get you a dozen water boys
(Water Boy)
Can’t you hear them calling
(Water Boy)
Yeah I do but you keep stalling
(Water Boy)
Say little boy you better hurry
Getting water to the men is your worry
Fifteen cents and a quarter
That’s all I’m gonna offer
That will make you have forty
Now will you be my water boy
Fifteen cents and a quarter
That ain’t what I asked for
But you gotta bargain
So I’ll be your water boy
(Water Boy)
Can’t you hear them calling
(Water Boy)
Ah ha but you keep stalling
(Water Boy)
Hey little boy you better hurry
Getting water to the men is your worry
Fifteen cents and a quarter
That’s all I’m gonna offer
That will make you have forty
Now will you be my water boy
Fifteen cents and a quarter
That ain’t what I asked for
But you gotta bargain
So I’ll be your water boy
He will be our water boy
I will be your water boy
He will be our water boy
I will be your water boy
Little boy you better hurry
가사 번역
어린 소년 그늘 아래
이리 와,이리 와
나는 당신에게 분기를 지불 할 것이다
당신이 내 물 소년이 될 경우
미스터 당신은 재미 없어 알고
뜨거운 태양 아래에서 일하기
내게 반 달러를 지불
그럼 난 당신의 물 소년이 될 것입니다
릴'소년은 확실히 재미 소리
돈 벌기 싫으면
구석에 내려갈게요
그리고 물 한 대 더 주세요
미스터 당신이 생각하는 경우 그 재미
돈 내고 싶지 않아
모퉁이로 가
물 한 잔 더 갖다줘
(물 소년)
그들이 부르는 소리가 들리지 않는다.
(물 소년)
그래,하지만 당신은 시간을 유지
(물 소년)
어린 소년 말 당신은 더 나은 서둘러
남자한테 물 주는 건 네 걱정이야
15 센트 분기
그게 내가 제공 할거야 전부입니다
40 달러 줄게
이제 당신은 내 물 소년이 될 것입니다
15 센트 분기
그건 내가 부탁한 게 아냐
하지만 흥정해야 해
그래서 나는 당신의 물 소년이 될 것입니다
(물 소년)
그들이 부르는 소리가 들리지 않는다.
(물 소년)
아 하하지만 당신은 실속 유지
(물 소년)
이봐 작은 소년 당신은 더 나은 서둘러
남자한테 물 주는 건 네 걱정이야
15 센트 분기
그게 내가 제공 할거야 전부입니다
40 달러 줄게
이제 당신은 내 물 소년이 될 것입니다
15 센트 분기
그건 내가 부탁한 게 아냐
하지만 흥정해야 해
그래서 나는 당신의 물 소년이 될 것입니다
그는 우리의 물 소년이 될 것입니다
나는 당신의 물 소년이 될 것입니다
그는 우리의 물 소년이 될 것입니다
나는 당신의 물 소년이 될 것입니다
어린 소년 당신은 더 나은 서둘러