Stevie Wonder — Rain Your Love Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "Rain Your Love Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Such a lovely world was made for you and me Wondrous life for us to taste, touch, smell, hear, and see
But one glance from outside looking at our world state
Clearly displays we don’t appreciate it at all
Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Such ability inside you and me Made to do anything and be all we can be But one bird’s eye view at us does show, oh it shows
That against God’s Plan we’ve let it go, oh no Rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away
You’d think the signs would make a difference,
oh, make a difference
You’d think fire next time instead of rain
Would cause us to make a change
The world has gone insane
Rain, rain your love down won’t you rain down your love
Let it drench us like the sun from above
Rain your love down let it rain down today
So that it may wash all our sins away, let it rain
Rain your love down let it pour on us, please
Cleansing us from hunger, hate, war, and greed
Rain your love down, won’t you let it start over again
So we can live up to your Master Plan
Rain your love down oh won’t you let it start
Wash the wicked minds and the…
I know they’re sick, you know they’re sick, we know they’re sick at heart, yeah
Rain your love down won’t you let it rain
Rid this world of drugs, disease, crime, and pain
Clear our spirits give our minds new software
With your lesson on honor, respect, trust, and care
Rain your love down I beg for human sake
For only you can get us out of this state
Rain your love down rain down on all mankind
Cause we are out of order and so out of line.
가사 번역
이러한 사랑스러운 세계는 우리가 맛,접촉,냄새,듣고,볼 수있는 당신과 나 놀라운 삶을 위해 만들어졌다
그러나 우리의 세계 상태를 보는 외부에서 한 눈에
분명히 우리가 전혀 감사하지 않는 표시
당신의 사랑을 비가 내리면 당신은 당신의 사랑을 비가 내리지 않을 것입니다
위에서부터 태양처럼 우리를 흠뻑적거릴 수 있도록
이러한 능력 안에 당신과 나에게 아무것도 할 수리할 수 있지만 하나의 조류의 눈보기를 우리에게 보이지 않는,그것을 보여줍
는 하나님의 계획은 우리에게 제공하는 문자를 사용하여,아 Rain 당신의 사랑이 내려지는 비운의 사랑
위에서부터 태양처럼 우리를 흠뻑적거릴 수 있도록
비 당신의 사랑은 아래로 오늘 비가 보자
우리의 모든 죄를 씻어 버릴 수 있도록
당신은 징후가 차이를 만들 것이라고 생각,
오,차이를 만들어라.
다음번엔 비가 대신 불타고
우리가 변화를 만들었 으면
세상이 미쳐버렸어
비,당신의 사랑을 비가 내려 당신은 당신의 사랑을 비하지 않습니다
위에서부터 태양처럼 우리를 흠뻑적거릴 수 있도록
비 당신의 사랑은 아래로 오늘 비가 보자
우리의 모든 죄를 씻어 버릴 수 있도록 비를 내리십시오
비 당신의 사랑은 아래로 우리에게 부어 보자,제발
굶주림,증오,전쟁,탐욕에서 우리를 정화
당신의 사랑을 비,당신은 다시 시작 못하게
그래서 우리는 당신의 마스터 플랜에 부응 할 수 있습니다
오,당신의 사랑을 비가 당신은 그것을 시작 못하게
사악한 마음과…
아픈 거 알아,아픈 거 너도 알아
비 당신의 사랑은 아래로 비를 못하게
약,질병,범죄 및 고통의 이 세계를 제거하십시오
우리의 영혼은 우리의 마음을 새로운 소프트웨어를 제공 취소
명예,존중,신뢰 및 관리에 대한 귀하의 교훈과 함께
당신의 사랑을 비가 내려 나는 인간을 위해 구걸
우리만 이 상태에서 나갈 수 있어
모든 인류에 당신의 사랑 아래로 비를 비가
우린 질서가 없어서 선을 넘었어