Stevie Wonder — This Little Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "This Little Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ow, this little girl got my head in a whirl
Got me so excited inside every time she struts by
She makes me feel like I’m almost grown
And this feeling I feel unknown
Every time she holds my hand
I get the feeling I don’t understand
I get this feeling when she talks
I get the same old feeling when she walks
I’m in love, and it’s feeling alright now
Now clap your hands
My heart says lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(a-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)
You may be young, you may be old
But when old love gets down in your soul
It makes you wanna shout, OW!
It makes you wanna clap your hands, yeah
Come on, come on, come on, come on, come on
My heart says lordy, lordy, lordy, lordy, lordy
(lordy, lordy, lordy, lordy, lordy)
A-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lordy
(a-lord, lord, lord, lord, lord, lord, lord)
This little girl put a beating down on my heart
That spot is tearing me apart
Yeah, it’s alright, yeah, yeah yeah yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, oh…
This little girl, yes, she got me where she want me
She got me where she want me
And I like it like that, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, tell ‘em all why I like this little girl
Yeah, yeah, yeah, yeah yeah yeah yeah
Now this little girl…
가사 번역
이 여자애가 내 머리를 한바퀴 돌아섰어
그녀가 과시 할 때마다 나에게 너무 흥분했다
내가 거의 다 컸다고 느끼게 해줘
그리고 내가 알 수없는 느낌이 느낌
그녀가 내 손을 잡을때마다
이해가 안가는게 느껴져요
그녀가 말할 때 나는이 느낌을 얻는다
나는 그녀가 걸을 때 같은 오래된 느낌을 얻는다
난 사랑에 빠졌고 지금은 괜찮아
지금 당신의 손을 박수
내 마음은 차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고.
(lordy,lordy,lordy,lordy,lordy,lordy)
주여,주여,주여,주여,주여,주여,주여
(주,주,주,주,주,주,주,주)
당신은 젊은 수 있습니다,당신은 오래된 수 있습니다
하지만 네 영혼에 오래된 사랑이 가라앉으면
소리 지르고 싶잖아!
네 손을 박수치고 싶겠지
어서,어서,어서,어서,어서
내 마음은 차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고,차갑고.
(lordy,lordy,lordy,lordy,lordy,lordy)
주여,주여,주여,주여,주여,주여,주여
(주,주,주,주,주,주,주,주)
이 어린 소녀는 내 가슴에 박동을 내려 놓았다
그 자리는 나를 찢어 버리고있다
그래,괜찮아,그래,그래,그래,그래
오,그래,그래,그래,오…
이 어린 소녀는,그래,그녀는 그녀가 나를 원하는 곳에 저를 얻었다
날 원하는 곳으로 데려갔어
그리고 난 그렇게 좋아,그래,그래,그래,그래
내가 왜 이 여자애를 좋아하는지 다 말해
그래,그래 그래 그래 그래
이제 이 작은 소녀…