Stevie Wonder — You Can't Judge A Book By Its Cover 가사 및 번역
이 페이지에는 Stevie Wonder의 노래 "You Can't Judge A Book By Its Cover"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey there miss fine
Sweet little clinging vine
Your actions kind of show me you love me truly, yeah
You’re warmer than July, sweet as apple pie
I can’t let you know you’re getting to me Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
My papa used to say
«look child, look beyond a tender smile»
'Cause can’t judge a book by it’s lover
Girl, I’m sweet on you
Though you can’t see through
this unconcerned expression I’ve been wearing
Hey, I practice looking bored so you can feel ignored
But that don’t mean that I’m not really caring
Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
And you can’t judge a book by it’s lover
Maybe my coldness is a mask, maybe your loving will last
But can’t judge a book by it’s cover
Somewhere beyond the skin, somewhere deep within
We may find that love is there to test us, yeah
But we’ve got to have the nerve to give it all it deserves
And maybe we’ll find something precious
Yeah, 'cause you can’t judge a book by it’s cover
Only time it’s gonna show, only time will let us know
'Cause you can’t judge a book by it’s cover
And you can’t judge a book by it’s lover
We’ve got to search each other’s minds
We’ve got to read between the lines
Oh, take a different look
And make our hearts an open book
Oh, you can’t judge a book by it’s cover
No, no, no, no And you can’t judge a book by it’s lover
가사 번역
이봐 거기 미스 벌금
달콤한 작은 달라붙는 덩굴
네 행동이 나를 진정으로 사랑한다는 걸 보여주지
당신은 애플 파이로 달콤한 7 월보다 더 따뜻한입니다
나한테 다가온다는 걸 알려줄 순 없어 커버라는 책을 판단할 순 없으니까
우리 아빠가 그랬지
"아이를 봐,부드러운 미소를 넘어 봐»
연인의 책을 판단할 순 없으니까
딸아,너한테 다정해
비록 당신이 볼 수는 없지만
내가 입고 있던 이 비양심적인 표현
이봐,난 당신이 무시 느낄 수 있도록 지루 찾고 연습
하지만 그게 내가 정말로 걱정하지 않는다는 의미는 아닙니다
그래,책 표지판을 판단할 순 없으니까
그리고 당신은 연인에 의해 책을 판단 할 수 없다
어쩌면 내 추위는 마스크,어쩌면 당신의 사랑은 지속됩니다
그러나 그것은 커버에 의해 책을 판단 할 수 없다
피부 저쪽에 어딘가에,어딘가에 깊은 곳에서 안에서
우리는 사랑이 우리를 테스트 할 수 있다는 것을 발견 할 수 있습니다
그러나 우리는 그것을 가치가 모든 것을 줄 배짱이 있어야합니다
그리고 어쩌면 우리는 귀중한 것을 발견 할 것입니다
그래,책 표지판을 판단할 순 없으니까
시간이 지나면 알게 될 거야
책 표지판을 판단할 순 없으니까요
그리고 당신은 연인에 의해 책을 판단 할 수 없다
우린 서로의 마음을 수색해야 해
우리는 선 사이에 읽을 수있어
오,다른 모습 좀 봐
그리고 우리의 마음을 열린 책으로 만드십시오
오,당신은 커버에 의해 책을 판단 할 수 없다
아니,아니,아니,아니 그리고 당신은 연인의 책을 판단 할 수 없다