Stew — Passing Phase 가사 및 번역
이 페이지에는 Stew의 노래 "Passing Phase"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll fill the void with song
'Til my cup runneth over
All night long
I’ll live in vans crammed with guitars
I’ll sleep on floors and play at bars
I’ll dance to my own metronome
'Til chaos feels like home
I’ll grow colder
I’ll grow bolder
I’ll grow older
And keep fillin' my cup
I’ll grow colder
I’ll grow bolder
I’ll grow older
But I’ll never grow up
And this is not a passing phase
(It was just a passing phase)
Oh, this is not a passing phase
(It was just a passing phase)
You see, I’ll stay young for so long
(It was just a passing phase)
'Til chaos feels like home
(It was just a passing phase)
Up and down from town to town
'Til van wheels go round and round
Up and down from town to town
'Til van wheels go round and round
Every night, play rock and roll
Get fucked up after the show
In the morning, lock and load
And then leave-
Right when it was starting to feel real.
Wish we could talk about how the means will not prepare you for the ends
How your epiphanies will become fair-weather friends
How death will make you lower your defenses
The only truth of youth is the grown-up consequences
See, song is a balm
But song cannot heal
You believed in it too long
Now I need something more than real
I need something more than real
Someday, the chords of age
Will drown out the life you’ve been dreaming of
Then you’ll be out on your ass
And cursing a lass
Your song is just passing for love
My song was just passing for love
And you will never see her again
And I will never see her again
And we will never see her again
가사 번역
나는 공허함을 노래로 채울 것이다
내 잔이 얼어붙을 때까지
밤새도록
밴에 기타로 가득 차서 살 거야
난 바닥에서 자면서 술집에서 놀 거야
나는 내 자신의 메트로놈에게 춤을 것입니다
'때까지 혼란은 집 같은 느낌
나는 추운 성장할 것입니다
나는 대담 성장할 것이다
나는 나이가 성장할 것입니다
그리고 내 잔을 가져가
나는 추운 성장할 것입니다
나는 대담 성장할 것이다
나는 나이가 성장할 것입니다
그러나 나는 결코 자라지 않을 것이다
그리고 이것은 통과 단계가 아닙니다
(그것은 단지 지나가는 단계였습니다)
아,이 통과 단계가 아닙니다
(그것은 단지 지나가는 단계였습니다)
젊어질 거야
(그것은 단지 지나가는 단계였습니다)
'때까지 혼란은 집 같은 느낌
(그것은 단지 지나가는 단계였습니다)
마을에서 마을로 위아래로
'틸 반 바퀴 돌고 돌고
마을에서 마을로 위아래로
'틸 반 바퀴 돌고 돌고
매일 밤,로큰롤 플레이
을 얻 엿 올 후에 이 보
아침,잠금 및 부하
그리고 떠나-
바로 그 때 그것은 진짜 느낌을 시작했다.
우리는 수단이 끝을 위해 당신을 준비하지 않는 방법에 대해 이야기 할 수 소원
당신의 주현절은 공정한 날씨 친구가 될 것입니다 방법
어떻게 죽음은 당신이 당신의 방어를 낮출 것이다
젊음의 유일한 진실은 어른의 결과
노래는 연고야
그러나 노래는 치유 할 수 없다
당신은 너무 오래 그것을 믿었다
지금 나는 진짜 이상 뭔가가 필요
나는 진짜 이상 뭔가가 필요
언젠가,시대의 화음
당신이 꿈꾸던 삶을 익사 할 것입니다
그럼 당신은 당신의 엉덩이에 수 있습니다
그리고 말대꾸 저주
당신의 노래는 단지 사랑을 위해 통과
내 노래는 사랑을 위해 지나갔다
그리고 당신은 그녀를 다시 볼 수 없을 것입니다
그리고 나는 그녀를 다시 보지 않을 것이다
그리고 우리는 그녀를 다시 볼 수 없을 것입니다