Stewart Eastham — Idyllwild, Ca 가사 및 번역
이 페이지에는 Stewart Eastham의 노래 "Idyllwild, Ca"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drove on out from LA, just to give it one more chance
Resurrect the place of our first dance
Thought that that old mountain town would remind us what we had
Inspired by the beauty of its land
In that cabin up in Idyllwild, I realized you were a child
Everything was play pretend, broken in a way I could not mend
Idyllwild, California is a distant memory
Idyllwild, I once adored ya, but I’ll never again see
Your mountains or your trees
Busted and beguiled in Idyllwild
In the photos of that trip I don’t recognize my face
I only see a once beloved place
I wish that I could somehow say that I never did love you
But that’s a fact of life I can’t undo
That final night of ecstasy, drunk on wine and fantasy
But in the bright morning light, we both knew we would never be right
Idyllwild, California is a distant memory
Idyllwild, I once adored ya, but I’ll never again see
Your mountains or your trees
Busted and beguiled in Idyllwild
Idyllwild, I couldn’t bear to see you again
Too many memories inside my head
Idyllwild, how I miss you
So much more than the goddamn girl who broke my heart in two
The tragedy of our last kiss is somewhat circumspect
Like the final stop before a big train wreck
That old town it showed me what I shoulda seen long before
Like that raven once said, «Nevermore»
Drivin' back to Los Angeles, our love dissolved into a mess
Both our hearts cold as ice, two fallen angels crushed by the night
Idyllwild, California is a distant memory
Idyllwild, I once adored ya, but I’ll never again see
Your mountains or your trees
Busted and beguiled in Idyllwild
가사 번역
한 번 더 기회를 주려고 LA 에서 출발했어요
우리의 첫 번째 춤의 장소를 부활
올드 마운틴 타운은 우리가 가진 것을 우리에게 상기시켜 줄 것이라고 생각했습니다
그 땅의 아름다움에 의해 영감을
목가적 인 오두막에서,나는 당신이 아이 깨달았다
모든 내가 수선 할 수없는 방법으로 깨진 척 플레이했다
목가적 인 캘리포니아 먼 기억이다
목가적 인,나는 한 번 당신을 숭배,하지만 난 다시 볼 수 없을거야
당신의 산 또는 나무
부서지고 목가적 인 곳으로 가려졌습니다.
그 여행의 사진에서 나는 내 얼굴을 인식하지 못합니다
나는 한 번 사랑하는 장소를 본다
나는 어떻게 든 내가 당신을 사랑하지 않았다 말할 수 있으면 좋겠다
하지만 그건 내가 되돌릴 수 없는 삶의 사실이야
엑스터시의 마지막 밤,와인과 환상 술에 취해
그러나 밝은 아침 빛에,우리 둘 다 우리가 잘되지 않을 것 알고 있었다
목가적 인 캘리포니아 먼 기억이다
목가적 인,나는 한 번 당신을 숭배,하지만 난 다시 볼 수 없을거야
당신의 산 또는 나무
부서지고 목가적 인 곳으로 가려졌습니다.
목가적 인,나는 당신을 다시 볼 수 없었다
내 머릿속에 기억이 너무 많아
목가적 인,내가 당신을 그리워하는 방법
2 년만에 내 마음을 아프게 했던 망할 여자보다 훨씬 더
마지막 키스의 비극은 다소 조심 스럽습니다
큰 기차 난파선 전에 마지막 중지 처럼
그 오래된 마을이 내가 오래 전에 보았어야 할 것을 보여주었습니다
그 까마귀가 한 번 말했듯이,"Nevermore»
로스 앤젤레스로 돌아가서,우리의 사랑은 혼란에 용해
두 얼음처럼 차가운 우리의 마음,밤에 의해 분쇄 두 타락한 천사
목가적 인 캘리포니아 먼 기억이다
목가적 인,나는 한 번 당신을 숭배,하지만 난 다시 볼 수 없을거야
당신의 산 또는 나무
부서지고 목가적 인 곳으로 가려졌습니다.