Stick To Your Guns — Nobody 가사 및 번역
이 페이지에는 Stick To Your Guns의 노래 "Nobody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Picture this.
You’re just a kid.
They never noticed you because no one ever did.
You don’t know why but you don’t mind.
Your life already gives you a hard time.
They saw you, your whole life, less like an underdog more like garbage.
Do they know what it’s life, to spent every single day with a back like a target?
A back like a target!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
Don’t tell me who to be.
I put my faith in those who are just like me.
We have no face.
We have no name.
And we never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Proud to be nobody! We never needed any of you anyway.
Any of you anyway!
Trust me I know when you look at me you see nobody at all. Woooaaah!
For the first time I can say that I’m proud to be nobody at all. Woooaaah!
We’ll never be.
We’ll never see.
Never believe the fucking lies they tell themselves.
가사 번역
이 사진.
넌 그냥 어린애야
아무도 몰랐기 때문에 그들은 당신을 알아차리지 못했어요.
왜 그런지 모르지만 신경 안 써요
당신의 인생은 이미 당신에게 힘든 시간을 제공.
그들은 당신,당신의 평생을 봤죠 약자처럼 쓰레기처럼
그들은 삶이 뭔지 알아요?매일 목표 같은 등뒤로 보내는 것도요?
목표 같은 뒷면!
날 믿어,날 보면 아무도 못 볼 거야 우오아아!
처음으로 자랑스럽다고 말할 수 있어요 우오아아!
우리는 결코 없을 것이다.
우리는 볼 수 없을거야.
스스로에게 거짓말하는 걸 믿지 마
누가 되어야 하는지 말하지 마
나 같은 사람들을 믿어
얼굴이 없어요
우린 이름이 없어요
그리고 우리는 어쨌든 아무도 필요하지 않았다.
어쨌든 모두!
날 믿어,날 보면 아무도 못 볼 거야 우오아아!
처음으로 자랑스럽다고 말할 수 있어요 우오아아!
아무도 될 자랑스럽게! 우린 너희 중 누구도 필요 없었어
아무도 될 자랑스럽게! 우린 너희 중 누구도 필요 없었어
어쨌든 모두!
날 믿어,날 보면 아무도 못 볼 거야 우오아아!
처음으로 자랑스럽다고 말할 수 있어요 우오아아!
우리는 결코 없을 것이다.
우리는 볼 수 없을거야.
스스로에게 거짓말하는 걸 믿지 마