Stickup Kid — The Weather Outside Is Weather 가사 및 번역
이 페이지에는 Stickup Kid의 노래 "The Weather Outside Is Weather"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I haven’t laid awake to listen like that in about four years.
And if you can’t hear my heart beat from here
how could you eight hundred miles away?
Don’t tell me that you’re crazy;
I know you’re numb to everything.
And I thought this state was cold.
It’s never been my fault, always my price to pay.
Then you said, «Could you stay up here forever?»
but how could I know forever ended with the week?
It’s never been my fault, always my price to pay.
It’s never been my fault.
And maybe if I’m lucky this cold will stop my breathing
and keep my heart from beating.
Because this has lead me nowhere, nowhere but pain.
(Nowhere but pain.)
가사 번역
약 4 년 동안 그렇게 듣고싶지 않았어요
내 심장 박동소리 못 들으면
어떻게 팔백마일 떨어져 수 있을까?
네가 미쳤다고 말하지 마;
다 마비됐다는 거 알아
그리고 나는이 상태가 차가운 생각했다.
내 잘못이 아니야 항상 내 대가를 치뤄야 해
그럼 당신은"당신은 영원히 여기 머물 수 있을까?»
그러나 나는 어떻게 영원히 주 종료 알 수 있을까?
내 잘못이 아니야 항상 내 대가를 치뤄야 해
내 잘못이 아니야
내가 운이 좋다면 이 추위가 내 호흡을 멈추게 될 거야
내 심장을 뛰지 않게 해
왜냐면 이건 나를 어디로 이끌지,아무데서나 고통만 주었기 때문이야.
(아무 곳이나 고통.)