Stiff Little Fingers — Achilles Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Achilles Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was a different world back then
Though not so long ago
I thought I understood most men
And now I just don’t know
For all that I thought myself smart
I can’t fix the rupture and break
In my achilles' heart
And all the certainties I had
Here all been washed away
It seems my world was built on sand
It vanished in a day
With all my beliefs torn apart
And I’m left with now are the shards
(of) my achilles' heart
What seemed like dreams are really nightmares
what seemed like fiction’s really real
When my brain won’t take in what my eyes say they’ve seen
Then we’ve surely reached the end
So although life must soldier on A way of living now has gone
A right to freedom and to be Has been denied to you and me It’s difficult but we must start
To undo the damage that’s done
To our Achilles' heart
가사 번역
그때는 다른 세상이었다
하지만 너무 오래 전에
나는 대부분의 남자를 이해 생각했다
그리고 지금 나는 단지 모른다
모든 것을 위해 나는 나 자신이 스마트 생각
파열과 파열을 고칠 수가 없어요
아킬레스 건에서
그리고 내가 가진 모든 확실성
여기에 모든 멀리 세척 하였다
내 세상이 모래 위에 세워진 것 같아
그것은 하루에 사라졌다
내 모든 신념이 산산조각 났을 때
이제 남은 건 파편이야
(의)내 아킬레스 심장
꿈은 정말 악몽처럼 보였다 무엇
소설은 정말 진짜처럼 보였다 무엇
내 뇌가 내 눈이 말하는 것을 받아들이지 않을 때 그들은 보았다
그럼 우리는 분명히 끝에 도달했습니다
그래서 비록 지금 살아가는 길에 병사가 살아야 하지만
자유에 대한 권리는 당신과 나에게 거부되었습니다 그것은 어렵다 그러나 우리는 시작해야합니다
손해배상을 취소하려면
아킬레스 건으로