Stiff Little Fingers — Bloody Sunday 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Bloody Sunday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take a look around you all is dead
A good look around makes me see red
What have they done to us?
Taken all our fun from us We might as well just stay all day in bed
Of course we’re right
You know we’re right
It’s worse than Monday
Yes of course we’re right
You know we’re right
Change from Monday
Yes of course we’re right
And you know we’re right
There’s nothing to do on bloody Sunday
The truth of it all it’s only face
A sadness to keep you in your place
Don’t do this take no drink
Don’t do that don’t even think
But seven days a week
Let’s pick over the traces
Of course we’re right
You know we’re right
It’s worse than Monday
Yes of course we’re right
You know we’re right
Change on Monday
Yes of course we’re right
And you know we’re right
There’s nothing to do on bloody Sunday
They say a day of rest
Ought to be Sunday best
But they do what they can
To make it Sunday worst
The week is weak enough
Even without a non-day first
Bloody Sunday
가사 번역
모두 죽은 주위를 둘러 봐
주위에 좋은 모습은 나를 빨간색 볼 수 있습니다
그들이 우리에게 무슨 짓을 한거야?
우리에게서 우리의 모든 재미를 촬영 우리는 침대에 하루 종일 머물뿐만 아니라 수 있습니다
물론 우리는 맞다
당신은 우리가 바로 거 알아
월요일 보다는 더 나쁩니다
예 물론 우리는 맞다
당신은 우리가 바로 거 알아
월요일부터 변경
예 물론 우리는 맞다
그리고 당신은 우리가 옳다는 것을 알고 있습니다
피 묻은 일요일에 할 일이 없다
진실의 모든 그것은 단지 얼굴
슬픔에 사로잡혀서
술 마시지 마
그렇게 생각하지 마
그러나 일주일에 7 일
흔적을 골라 보자
물론 우리는 맞다
당신은 우리가 바로 거 알아
월요일 보다는 더 나쁩니다
예 물론 우리는 맞다
당신은 우리가 바로 거 알아
월요일 변경
예 물론 우리는 맞다
그리고 당신은 우리가 옳다는 것을 알고 있습니다
피 묻은 일요일에 할 일이 없다
그들은 휴식의 날을 말한다
일요일 최고 여야합니다
그러나 그들은 그들이 할 수있는 일을
일요일을 최악으로 만들기 위해서
이 주 충분히 약하다
심지어 첫 번째 비 일없이
피 묻은 일요일