Stiff Little Fingers — Doesn't Make It Alright 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Doesn't Make It Alright"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just because you’re nobody
It doesn’t mean that you’re no good
Just because there’s a reason
It doesn’t mean it’s understood
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Some people think they’re really clever
To smash your head against the wall
Then they say «you got it my way»
They really think they know it all
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re a black boy
Just because you’re a white
It doesn’t mean you’ve got to hate him
It doesn’t mean you’ve got to fight
It doesn’t make it alright
It doesn’t make it alright
It’s the worst excuse in the world
And it, it doesn’t make it alright
Just because you’re nobody!
가사 번역
넌 아무도 아니니까
네가 좋은 사람이란 뜻은 아니야
그냥 이유가 있기 때문에
그것은 그것이 이해된다는 것을 의미하지는 않습니다
그것은 확실히 만들지 않습니다
그것은 확실히 만들지 않습니다
세상에서 가장 끔찍한 변명이야
그리고 그것은 괜찮 아요
어떤 사람들은 그들이 정말로 영리하다고 생각합니다
벽에 머리를 박살내려고
그런 다음 그들은"당신은 내 길을 얻었다"고 말합니다»
그들은 정말로 그들이 모든 것을 알고 있다고 생각합니다
그것은 확실히 만들지 않습니다
그것은 확실히 만들지 않습니다
세상에서 가장 끔찍한 변명이야
그리고 그것은 괜찮 아요
넌 흑인이니까
넌 백인이니까
그렇다고 그를 미워할 필요는 없어
그렇다고 싸울 필요는 없어
그것은 확실히 만들지 않습니다
그것은 확실히 만들지 않습니다
세상에서 가장 끔찍한 변명이야
그리고 그것은 괜찮 아요
넌 아무도 아니니까!