Stiff Little Fingers — Gate 49 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Gate 49"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s on thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I keep a doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
It gets me down and makes me sick
To be somewhere I hate to be So I’ll escape I’ll take a trip
I’ll fly so high to be free to be me
Cos anytime I don’t like it I find that doorway in my mind
When I want to be with you
I just walk through Gate 49
Just for a time though miles away
I can put up with what must be But pretty soon I’ll have to take
My one way out to be free to be me
I may be tired of life itself
But here bores me I like it somewhere else
When I’m away I think of you
And how you’re where I want to be And there’s one thing I gotta do Get back to you to be free to be me
Where I’m mine all the time just behind Gate 49
가사 번역
내가 떨어져있을 때 나는 당신을 생각
그리고 네가 내가 원하는 곳으로 어떻게 돌아가고 싶고
내가 마음에 안들면 언제든 문을 열어둬
너랑 같이 있고 싶을 때
난 그냥 게이트 49 를 통해 걸어
그것은 나를 실망시키고 나를 아프게 만든다
내가 싫어 어딘가에 수 있도록 나는 여행을 갈거야 탈출거야
날 자유롭게 할 수 있도록 높이 날아갈 거야
마음에 안들면 언제든 문을 열어
너랑 같이 있고 싶을 때
난 그냥 게이트 49 를 통해 걸어
멀리 마일 비록 한 시간 동안
나는 반드시 무엇을 참을 수 있지만 곧 내가 걸릴 수 있습니다
자유가 되는 유일한 방법은
나는 삶 자체의 피곤 수 있습니다
그러나 여기 내가 다른 곳에서 그것을 좋아 나를 지루하게한다
내가 떨어져있을 때 나는 당신을 생각
내가 원하는 곳으로 돌아가고 싶고 다시 돌아가야 할 게 하나 있어
난 그냥 게이트 49 뒤에 내 모든 시간을 해요 어디