Stiff Little Fingers — Here We Are Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Here We Are Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Friday night’s here
What’s the scene?
Nothing to do
Y’know what I mean?
Nothing on the telly
There is no late-night show
No shows in town
There is no place to go Here we are nowhere
Nowhere left to go Is it a crime
To be young
Cos every time
We have some fun
They put us down
And tell us that we’re wrong
Every time they sing the same old song
Here we are nowhere
Maybe that’s where we belong
You know it’s not
But what do we do
Don’t look at me now
I’m looking at you
And sitting there
Won’t change a thing
Must we only wait and see
What the future will bring
가사 번역
금요일 밤은 여기
무슨 장면이야?
할 일이 없습니다
내가 무슨 뜻인지 알아?
텔레비전 에 아무것도
늦은 밤 쇼는 없습니다
시내에 쇼 없음
여기 갈 곳은 없어
갈 곳은 범죄야
젊어지기 위해서
매번 코스
우리는 약간의 재미를
그들은 우리를 내려 놓았습니다
그리고 우리가 틀렸다 우리에게
그들이 같은 오래된 노래를 부를 때마다
여기서 우리는 아무데도 없다
우리가 속한 곳 어쩌면 그건
당신은 그것을 알고
그러나 우리는 무엇을해야합니까
지금 날 보지 마
널 보고 있어
그리고 거기에 앉아
아무것도 안 바꿀거야.
우리는 단지 기다려 볼 수 있어야합니다
무슨 미래가 가져올 것이다