Stiff Little Fingers — (I Could Be) Happy Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "(I Could Be) Happy Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just like the autumn
When leaves turn brown and fall upon the ground
That’s how you left me You just went cold and everything changed round
If I could have that time again
Would we still be friends
Or am I lying?
With everything I’ve said and done
And every race that I have run
When there is nothing more to say
I could be happy yesterday
With every lie that I’ve been told
And every dud that I’ve been sold
I would forget them anyway
I could be happy yesterday
Goodbye forever
You packed your bags and headed out the door
I’m being clever
Seeing if there’s more points I can score
And though I’m sneering all the time
I’m dying inside
Do you remember?
I could be happy
Oh, so happy
I could be happy
But it seems that I’m frustrating
All attempts at my elation
가사 번역
그냥 가을처럼
잎이 갈색을 돌 때 배경에 가을
그래서 날 버려두고 떠났고 모든 게 달라졌어
내가 다시 그 시간을 가질 수 있다면
우리는 여전히 친구가 될 것인가
또는 내가 거짓말을하고 있습니까?
내가 말한 모든 것들과 함께
그리고 나는 실행 한 모든 인종
할 말이 없을 때
나는 어제 행복 할 수 있었다
내가 했던 모든 거짓말이
그리고 내가 판매 된 모든 불발탄
나는 어쨌든 그들을 잊을 것이다
나는 어제 행복 할 수 있었다
영원히 안녕
넌 짐 싸서 문 밖으로 나갔어
나는 똑똑 해요
더 많은 점수를 얻을 수 있는지 확인하십시오
그리고 나는 모든 시간을 징징 거리고 있지만
난 안에서 죽어가고 있어
기억나요?
나는 행복 할 수 있었다
아,너무 행복
나는 행복 할 수 있었다
그러나 나는 실망 스럽다
내 의기 양양 모든 시도