Stiff Little Fingers — Nobody's Hero 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Nobody's Hero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think it time we talk this over
I think you’ve taking it to far
I never wanted to be different
I didn’t have to be nobody’s star
Try to take control of it 'cause what you see is what you get.
Try to take control of it on me.
You say there’s talk of revolution
(So what’s new now?)
You say there’s fighting in the air.
You think that I got disillusion
But do you really think that’s fair.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it on me.
Well all right now
Don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Your think it time you took me over
Do what you can do yourself
But don’t let hero get your kicks for you
It’s up to you and no one else.
Try to take control of it 'cause
What you see is what you get.
Try to take control of it and you’ll see
I don’t want to be nobody’s hero
Don’t want to be nobody’s star
Don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
You think your nobody
And I have all the fun
But no one’s a nobody
Everyone is someone
Don’t want to be nobody’s hero
I don’t want to be nobody’s star
I don’t want to be nobody’s hero
Get up get up be what you are.
Be what you are
가사 번역
이제 얘기 좀 하자
멀리 데려가신 것 같네요
나는 결코 다른되고 싶지 않았다
난 아무 스타가 될 필요가 없었어
당신이 보는 것은 당신이 무엇을 얻을 수 있기 때문에 그것을 제어 할 수 있습니다.
날 조종하렴
당신은 혁명에 대해 이야기 말한다
(그래서 지금 새로운 기능?)
공중에서 싸우고 있다며?
내가 환각된 것 같아?
하지만 당신은 정말 공정하다고 생각합니까.
이걸 조종하려고 해 왜냐면
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.
날 조종하렴
잘 모든 지금
아무도 영웅이 되고 싶지 않아
아무도 스타가 되고 싶지 않아
아무도 영웅이 되고 싶지 않아
일어나,일어나
네가 날 데려갈 때라고 생각해
당신이 자신을 할 수있는 일을
그러나 영웅이 당신을 위해 당신의 차기를 얻게하지 마십시오
그것은 당신과 다른 사람에 달려 있습니다.
이걸 조종하려고 해 왜냐면
당신이 보는 것은 당신이 얻는 것입니다.
그것을 제어 할 시도하고 당신은 볼 수 있습니다
난 아무도 영웅이 되고 싶지 않아
아무도 스타가 되고 싶지 않아
아무도 영웅이 되고 싶지 않아
일어나,일어나
당신은 당신의 아무도 생각
그리고 나는 모든 재미를
하지만 아무도
모두가 누군가
아무도 영웅이 되고 싶지 않아
난 누구의 스타가 되고 싶지 않아
난 아무도 영웅이 되고 싶지 않아
일어나,일어나
당신이 무엇 수