Stiff Little Fingers — Still Burning 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Still Burning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now i’m a little bit older
I’m expected to accept all the things that I can’t change
I’m supposed to stand aside
While the fairness you can’t hide is paraded before my face
I won’t acquiesce take second best I’m never satisfied
Cos there’s a fire inside won’t be denied
And i’m still burning see you’ll never put the spark out in my soul
still burning and injustice builds a bonfire in my core
Still burning.
If i turn my back on all the honesty you lack
Would that make me more mature?
By pretending to be blind, and accepting all your lies
I’d be giving in for sure
I won’t acquiesce or take second best
I’m never satisfied cos there’s a fire inside won’t be denied
And i’m still burning you’ll never put the spark out in my soul
Still burning and injustice build a bonfire at my core
Still burning
We like to think we live in a fair &justice society
Yet we can still lock a man away for 19 years
Having denied him the use of witness statements
That might have cleared his name
and we call that justice?
Not in my eyes
가사 번역
이제 나는 조금 더 오래되었습니다
나는 내가 바꿀 수없는 모든 것을 받아 들일 것으로 예상된다
난 가만히 서 있어야 해
네가 숨길 수 없는 공정성이 내 얼굴 앞에서 사라지는 동안
나는 만족 결코 두 번째 최고의 을 취득 하지 않습니다
안에 불이 들어오면 거부되지 않으니까
그리고 난 여전히 불타고 있어요 당신은 내 영혼에 불을 넣어하지 않습니다 참조하십시오
아직도 불타고 불의 내 코어에 모닥불 구축
여전히 불타고 있습니다.
내가 모든 정직에 내 등을 돌리는 경우에 당신은 부족
그게 날 더 성숙하게 만들까요?
눈 먼 척,당신의 모든 거짓말을 받아들여서
나는 확실히 줄 것이다
나는 묵인하거나 두 번째 최고의 걸릴 수 없습니다
나는 결코 만족스럽지 않다 왜냐하면 내부에 불이 붙어서 거부되지 않을 것이다
그리고 나는 아직도 당신이 내 영혼에 불을 넣어하지 않을거야 레코딩 해요
아직도 불타고 불의 내 코어에 모닥불 구축
아직도 불타는
우리는 우리가 공정하고 정의 사회에 살고 있다고 생각하는 것을 좋아합니다
그러나 우리는 여전히 19 년 동안 사람을 멀리 잠글 수 있습니다
그를 증인 진술의 사용을 부인 한
그의 이름이 지워졌을지도 몰라
그리고 우리는 그 정의를 호출?
내 눈에는