Stiff Little Fingers — Strummerville 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Strummerville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You lit a flame in my heart
And it is burning still
And every time I hear you shout
It still gives me a thrill
I can see you up there
With your right leg pumping
Goodbye inspiration
Voice of a generation
Goodbye Inspiration
I won’t be playing Strummerville again
You wore your heart on your sleeve
With honesty and pride
You gave me hope, made me believe
That what I did was right
You brought out a passion
That had long been missing
Yeah you brought out a passion
That you never stopped giving
And if music seems mundane
It’s cos the companies get their own way
And all the young bands seem to say
Please turn our rebellion into money
So thanks for giving me my creed
I’ll try to stay onside
Y’or helping me to dare to dream
After all this time
Cos I still see you up there
On a stage and playing
Yeah I still see you up there
I still agree with what your saying
가사 번역
넌 내 마음속에 불꽃을 불태웠어
그리고 그것은 여전히 타고있다
소리칠 때마다
그것은 여전히 나에게 스릴을 준다
저 위에서 봐
오른쪽 다리 펌핑으로
안녕 영감
한 세대의 목소리
안녕 영감
다신 슈투머빌을 연주하지 않을 거야
당신은 당신의 소매에 당신의 마음을 착용했습니다
정직과 긍지로
당신이 내게 희망을 주었고,나를 믿게 만들었습니다
내가 한 일이 옳았다.
당신은 열정을 가져
그 긴 누락 된
그래,당신은 열정을 가져
당신이 결코 포기하지 않았다는 것을
그리고 음악이 평범한 것처럼 보인다면
그것은 회사가 자신의 방법을 얻을 수 있기 때문입니다
그리고 모든 젊은 밴드는 말을 보인다
우리의 반란을 돈으로 바꿔주십시오
그래서 나에게 내 신조를 주셔서 감사합니다
나는 계속 편히 있으려 노력할 것이다
감히 꿈을 꾸도록 도와주시는 거에요?
이 모든 시간 후
저 위에서 여전히 널 볼 수 있으니까
무대 및 재생
그래,난 아직도 거기 당신을 참조하십시오
나는 아직도 당신의 말에 동의