Stiff Little Fingers — Talkback 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Talkback"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every time I go to speak my mind you just ignore me Every time I try to have my say you have it for me They say there’s freedom of speech
But when I try to make free you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Every time
Every time I ask you to lend an ear I get both together
Everything I say just goes in one and out the other
They say there’s freedom of thought
But when I think out aloud you say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Now you must see reason
See that I’m a person
Shut you face and listen, ain’t it time
And if you open your mouth
I’ll jump straight down you throat and say
Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Don’t you talk back to me Any time
가사 번역
갈 때마다 나 여호와가 말하는 마음을 그냥 무시하는 나에게 모든 시간을 내가 하려고 내 말을 너는 그것이 나를 위해 그들이 말하는 언론의 자유
하지만 내가 자유로워지려고 할 때
나한테 말 걸지 마 매번 나한테 말 걸지 마
내가 당신에게 귀를 빌려달라고 할 때마다 나는 둘 다 함께 얻을
내가 말하는 모든 것은 단지 하나의 밖으로 다른 간다
그들은 생각의 자유가 있다고 말한다
하지만 내가 큰소리로 생각할 때 당신은 말한다
나한테 말 걸지 마 나한테 말 걸지 마
내가 사람이라는 것을 보아라.
입 다물고 잘 들어
그리고 당신은 당신의 입을 열면
목구멍으로 바로 뛰어내릴게
나한테 말 걸지 마 나한테 말도 걸지 마