Stiff Little Fingers — The Price Of Admission 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "The Price Of Admission"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So somebody’s told you how to be a man
Just fuck 'em and leave 'em
And score as many as you can
But always have someone who’s close to your heart
And if you want to keep her, keep her in the dark
Cos you love her, so you just can’t tell her
Yet that’s a lie and you know full well
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
Sometime in your life
Somewhere along the line
And now she tells you that she’s fucked others too
She didn’t spend those nights waiting in on you
But though she gave her all, she never gave her heart
And she wants to keep you so she cannot keep it dark
Cos she loves you, so she has to open wide
she lets you in up close and blows away your pride
And you have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
You have to pay the price of admission
This time in your life, and lay it on the line
So somebody showed you how to be a man
가사 번역
그래서 누군가가 당신에게 남자가 될 방법을 말했다
그냥 섹스하고 떠나
그리고 당신이 할 수있는 한 많은 점수
하지만 항상 당신의 마음에 가까운 사람이
그리고 당신이 그녀를 지키고 싶다면,어둠에 그녀를 계속
왜냐면 당신은 그녀를 사랑하니까,그래서 당신은 그녀에게 말할 수 없어요.
그러나 그것은 거짓말 그리고 당신은 충분히 잘 알고있다
입장료를 내셔야 해요
입장료를 내셔야 해요
입장료를 내셔야 해요
언젠가 당신의 인생에서
어딘가에 선을 따라
그리고 지금 그녀는 그녀가 너무 다른 사람을 엿 것을 알려줍니다
그녀는 당신을 기다리고 그 밤을 지출하지 않았다
그러나 그녀가 모든 것을 주었지만,그녀는 결코 그녀의 마음을 준 적이 없습니다
그리고 그녀는 당신을 지키고 싶어 그래서 그녀는 어두운 유지할 수 없습니다
그녀는 당신을 사랑하기 때문에,그래서 그녀는 넓은 열 수 있습니다
그녀는 가까이에서 당신을 수 있습니다 그리고 당신의 자존심을 불면
그리고 당신은 입학의 가격을 지불 할 필요가
입장료를 내셔야 해요
입장료를 내셔야 해요
이 시간 당신의 인생에서,그리고 라인에 누워
그래서 누군가가 당신에게 남자가 될 방법을 보여 주었다