Stiff Little Fingers — Walking Dynamite 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiff Little Fingers의 노래 "Walking Dynamite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No one knows exactly where he came from
It wassomewhere in arkansaw
grew up flat broke with no education
Had his run-ins with the law
His fists became his passport out of hell
When some guys saw he used them pretty well
They’d found something to sell
But Sonny tell me when you were young you had to fight
Became the champion
And you were walkin' dynamite
prayed on their fears
though quite sincere
They wouldn’t let you change
Oh can’t you tell me?
flying back to philly in the morning
With the belt stashed in his bag
he talked of how the whole world would treat him better.
now he was the champ
Said he’d like to give a little break
But no-one listens toa despised black
except a well-worn hack
But Sonny tell me when you were young you had to fight
Became the champion
And you were walkin' dynamite
prayed on their fears
though quite sincere
They wouldn’t let you change
Oh can’t you tell me?
Minds made up and ears closed against you
You just couldn’t understand
You’d made them rich, yeah you’d entertained them.
You were still a hated man
It seemed like they had used you as their clown
But never let the bastards grind you down.
But Sonny tell me when you were young you had to fight
Became the champion
And you were walkin' dynamite
prayed on their fears
though quite sincere
They wouldn’t let you change
Oh can’t you tell me?
But Sonny tell me when you were young you had to fight
Became the champion
And you were walkin' dynamite
prayed on their fears
though quite sincere
They wouldn’t let you change
Oh can’t you tell me?
A man deserves his dignity
A man deserves his pride
가사 번역
그가 어디서 왔는지 아무도 정확히 모른다.
그것은 아칸소에있는 모든 것
아니 교육 파산 플랫 자란
법 집행관도 있었고요
그의 주먹은 지옥에서 자신의 여권이되었다
어떤 사람들은 그가 꽤 잘 사용 보았을 때
그들은 판매 할 것을 발견했을 것입니다
하지만 소니가 어렸을 때 싸워야 한다고 말해줘
챔피언이 된
넌 다이너마이트였잖아
그들의 두려움을 빌었다.
꽤 성실 비록
그들은 당신을 변화시키지 않을 것입니다
오,당신은 말해 줄 수 없다?
아침에 필라델피아로 돌아가
벨트가 가방에 숨겨져있었어
그는 전 세계가 그를 더 잘 대할 방법에 대해 이야기했습니다.
이제 그는 챔피언이었다
잠깐 쉬고 싶대
그러나 아무도 경멸 검은 듣고
잘 착용 해킹을 제외하고
하지만 소니가 어렸을 때 싸워야 한다고 말해줘
챔피언이 된
넌 다이너마이트였잖아
그들의 두려움을 빌었다.
꽤 성실 비록
그들은 당신을 변화시키지 않을 것입니다
오,당신은 말해 줄 수 없다?
화해하고 귀가 닫히지
당신은 단지 이해할 수 없었다
당신은 그들을 부자로 만들었고,그래 당신은 그들을 즐겁게했습니다.
당신은 여전히 미움받는 사람이었어요
널 광대로 썼던 것 같아
하지만 나쁜놈들이 널 실망시키지 못하게 해
하지만 소니가 어렸을 때 싸워야 한다고 말해줘
챔피언이 된
넌 다이너마이트였잖아
그들의 두려움을 빌었다.
꽤 성실 비록
그들은 당신을 변화시키지 않을 것입니다
오,당신은 말해 줄 수 없다?
하지만 소니가 어렸을 때 싸워야 한다고 말해줘
챔피언이 된
넌 다이너마이트였잖아
그들의 두려움을 빌었다.
꽤 성실 비록
그들은 당신을 변화시키지 않을 것입니다
오,당신은 말해 줄 수 없다?
한 남자가 자신의 존엄성을 가치가있다
한 남자가 자신의 자존심을 가치가있다