Still Life — In Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Life의 노래 "In Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I play a game called pain.
I see my words,
They make everyone play,
But will anyone stay.
I’ll just sit by this wall,
Another time to fall.
I’ll see all the faces
But i won’t hear all the words.
Be at all the places,
Strictly unobserved.
Something so strong
Happening to my world,
I am nothing,
I am not the only one.
Bring it to my doorstep
I won’t turn you to the cold.
I’m just trying to find some answers
But my questions have been sold.
I just need someone to tell me,
Just say everythings ok.
I’m just trying to find out
If i mean a word i say.
My words pull me down,
I can’t see in the dark.
Their words fill me up.
I am nothing, they are not.
There’s just a child inside me,
Can’t you see
I’m not that strong.
I fall with every whisper
Because i feel i don’t belong.
I just need a little shelter for my ever dieing skin.
Please won’t someone speak a word
Because these bonds are growing thin.
Trying to get away, never knowing
I wanted to stay.
Now i search for a way to find,
A little closeness,
A little time. in time,
Will it all just die?
가사 번역
난'고통'이라는 게임을 해
나는 나의 말을 본다.,
그들은 모두 플레이 할 수 있도록,
그러나 사람은 남아있을 것입니다.
난 그냥 이 벽 옆에 앉아 있을게,
가을에 또 다른 시간.
나는 모든 얼굴을 볼 수 있습니다
그러나 나는 모든 말을 듣지 않을 것이다.
모든 장소에 서,
엄격히 방해되지 않는.
뭔가 너무 강한
내 세계에 일어나고,
나는 아무것도 아니다,
나만 그런 게 아니야
내 문앞에 가져와
추워지지 않을게
난 그냥 몇 가지 답을 찾고 있어요
하지만 내 질문은 판매되었다.
난 그냥 말해 줄 사람이 필요해,
그냥 모든 것을 확인 말한다.
난 그냥 알아보고 싶어
내가 말하는 단어를 말한다면.
내 말은 나를 아래로 끌어,
어둠속에서 안보여
그들의 말은 나를 채운다.
나는 아무것도 아니다,그들은 아니다.
내 안에 애가 있어,
당신은 볼 수 없습니다
난 그렇게 강하지 않아
나는 모든 속삭임과 함께 가을
난 내가 어울리지 않는다고 느꼈기 때문이야
난 그냥 내 피부를 다이얼링을위한 작은 쉼터가 필요합니다.
제발 아무말도 하지 마세요
이 채권은 얇은 성장하고 있기 때문에.
도망치려고 애쓰지 마
난 남고 싶었어
지금 나는 찾을 수있는 방법을 검색,
조금 친밀감,
약간의 시간. 시간에,
그냥 다 죽나요?