Still Life — Looks Like Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Life의 노래 "Looks Like Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slowly
he looks at his calloused hands
and dreams of something he thought was real and he looks to the ground.
Sunlight is fading fast to the west,
casting lengthening shadows.
Some dreams are gone when the light disappears
to fade with the night.
And where do they go when they leave you alone lost in quite desperation.
He’s seen years pass like water beneath him
and slowly drift out to sea.
It’s not a lot to ask of this world,
to feel safe,
and maybe he’ll find it one day.
But god knows he tries,
but at the end of the day he always seems to say.
«All my dreams have faded away.
Just like memories from yesterday,
all my lines are crossed and erased,
just like all of these lines on my face,
but god knows I try. "
Cause it’s not a lot to ask of this world,
to feel safe, and maybe I’ll find it one day.
But if god knows I try
then at the end of the day why do I always say.
«All my dreams have faded away.
But god knows I try to see the beauty in everything.»
가사 번역
천천히
그는 그의 굳은 손을 본다
그리고 그가 생각한 무언가의 꿈은 진짜 이고 그는 지상에 본다.
햇빛이 서쪽으로 빠르게 변하고 있어,
그림자를 길게하는 주물.
빛이 사라지면 어떤 꿈이 사라진다
밤이면 퇴색하기 위해서
그리고 그들이 당신을 떠날 때 그들은 어디로 가야합니까 꽤 절망에 혼자 잃었다.
그는 몇 년이 그 아래 물처럼 통과 보았다
그리고 천천히 바다로 표류.
이 세상에 대해 물어볼 게 많진 않아,
안전한 느낌을 위해,
언젠가는 찾게 될 거야
그러나 하나님은 그가 시도 알고있다,
하지만 결국 그는 항상 말하는 것 같다.
"내 모든 꿈은 멀리 퇴색했다.
그냥 어제부터의 기억처럼,
내 모든 라인이 교차하고 지워집니다,
내 얼굴에 있는 모든 선들처럼,
그러나 하나님은 내가 시도 알고있다. "
이 세상에 대해 물어볼 게 많진 않으니까,
안전하다고 느끼고 언젠가는 찾을지도 몰라
그러나 하나님이 알고 있다면 나는 시도
그럼 하루가 끝날 때 내가 왜 항상 말을하는지.
"내 모든 꿈은 멀리 퇴색했다.
그러나 하나님은 내가 모든 것을에서 아름다움을 볼 시도 알고있다.»