Still Life — Simple 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Life의 노래 "Simple"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In dedication, I’ve seen us falter for ourselves.
In conversations, I feel the underlying currents.
Manipulation, I’ve seen ulterior motives.
I wish we could be more like dogs.
In alienation, we know the rules of separation.
In degradation, we use historic points of reference.
My observation, we’ve lost all instinct for compassion.
I wish we could be more like dogs.
Simple thoughts.
Today, I do not feel so ok.
There is nothing you can say to make me change my mind.
I may never go outside again.
The beauty of honesty it makes more sense to me Than dropping hints and fishing for complements.
A simple honesty that you could promise me,
I’ll love you or I’ll hate you but I’ll never try to fake you.
Can I ever say what I want to say?
Can I ever feel what I feel is true.
To live my life and free myself from these chains.
Like a dog, simple thoughts, feel no shame.
가사 번역
헌신적으로,나는 우리 자신을 위해 주저 보았다.
대화에서 나는 근본적인 전류를 느낍니다.
조작,나는 허풍의 동기를 보았다.
나는 우리가 개처럼 더 될 수 있으면 좋겠다.
소외에서 우리는 분리 규칙을 알고 있습니다.
저하,우리는 참조의 역사적인 점을 사용합니다.
내 관찰에서 우리는 연민에 대한 모든 본능을 잃었다.
나는 우리가 개처럼 더 될 수 있으면 좋겠다.
간단한 생각.
오늘,나는 그렇게 확인을 느끼지 않는다.
내 마음을 바꾸라고 할 수 있는 말은 없어
다신 밖에 나가지 않을지도 몰라
정직의 아름다움 그것은 보완을 위해 힌트와 낚시를 떨어 뜨리는 것보다 나에게 더 의미가 있습니다.
당신이 나에게 약속 할 수있는 간단한 정직,
당신을 사랑하거나 미워할 거예요 하지만 당신을 가짜로 만들려고 할 순 없어요
내가 하고 싶은 말을 해도 될까?
내가 진짜라는 걸 느낄 수 있을까?
내 삶을 살리고 이 사슬에서 벗어나기 위해서
개처럼,간단한 생각,부끄러움을 느낄 수 없습니다.