Still Rings True — I am the Ghost 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Rings True의 노래 "I am the Ghost"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am the ghost of everything I ever dreamed that i would be
An empty vessel sinking slowly
Screaming out will someone help me
I’m left alone to struggle with hate and defeat
A bitter way to pass the time I feel like I’ve been losing my mind
No matter where I run I end up at the start
Always facing down these demons
Never had the strength to beat them
So brick by brick I just keep adding to these walls
Lost all faith in someday being
Strong enough to begin climbing out
So I just sit here broken waiting for the fall
And I don’t even think I care at all
Some will call this growing up I call it slavery
An existence based on profit nothing more
And now my heart had grown so cold that I no longer see
Any reason left to get up off the floor
Instead of me changing the world the world is changing me
And I have never felt so helpless or afraid
Cause when I look into the mirror I see the enemy
The reflection of a soul left to decal
I feel the hate
Taking control inside my mind
Instead of apathy I feel detached
And I can’t find
Those memories or better times
They buried underneath the weight of my submission
가사 번역
난 내가 꿈꿔왔던 모든 유령이다
천천히 침몰하는 빈 배
소리 질러서 누군가 나를 도울 것입니다
나는 증오 투쟁과 패배 혼자 남았다
내 마음을 잃어 버린 것처럼 느끼는 시간을 통과하는 쓴 방법
내가 어디서 뛰든 처음부터 끝까지
항상 이 악마를 마주하고 있지
그들을 이길 힘이 없었어요
그래서 벽돌 벽돌 난 그냥이 벽에 계속 추가
언젠가 존재의 모든 믿음을 잃었다
밖으로 올라가기 시작할 것이다 충분히 강한
그래서 난 그냥 여기에 앉아 가을을 기다리고 깨진
난 전혀 신경도 안쓴다고
일부는 내가 그것을 노예 제도로 부르는 성장 이것을 호출 할 것입니다
더 이상 이익 아무것도 기반으로 존재
그리고 이제 내 마음은 너무 추워져서 더 이상 볼 수 없었다
어떤 이유라도 바닥밖으로 일어나면
내가 세상을 바꾸는 대신 세상이 나를 변화시키고 있어
그리고 나는 그렇게 무기력하거나 두려워 느껴 본 적이 없다
거울을 들여다보면 적을 볼 수 있으니까
의 반사 영혼의 왼쪽 데칼
나는 증오를 느낀다
내 마음 속에 통제하기
무관심 대신에 나는 분리 된 느낌
그리고 나는 찾을 수 없습니다
그 기억 또는 더 나은 시간
그들은 내 제출의 무게 아래에 묻혀