Стимул — Видано-Невидано 가사 및 번역
이 페이지에는 Стимул의 노래 "Видано-Невидано"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Видано-невидано вокруг красавиц, очевидно
Нужно делать выбор так, что б не было потом обидно
Слыхано-неслыхано упрёков и ненужных вздохов
Думай сам, какие извлекать из этого уроки.
Так же, как и раньше, вероломен, не сдержал слово.
Слезам не верю, пропадаю из поля обзора.
Порой неделями всегда в плохом настроении,
Да быть не может, что я есть такой на самом деле!
Ты нарисовала мой портрет словесный, но вследствии
Я обнаружил колосcальные несоответствия
С самим собою. ты видела меня с другою,
Может быть не будем превращать спальню в поле боя?
Сейчас припомню. ну конечно, то была соседка,
По лестничной клетке, с просьбой одолжить салфетки.
Ничего такого, видишь?
Вечно ты повод ищешь!
Ну и что с того, что она была в белье нижнем?
Так жара стояла как в Калькутте,
Может забудем
эту историю и больше ворошить не будем
прошлое.
Ничего я пошлого
не сделал, хватит объяснять тебе
Как я оказался с ней в кровати.
Гнусные намеки не прокатят — Мы решили дружно
вместе поискать салфетки на постели под подушкой.
Почему она при этом извивалась и стонала?
Ногу прищемила, даже жаль бедняжку стало.
Ей было больно, ну довольно, начинаю злиться.
Все тебе мерещется, а я ни в чем не провинился!
Хоть бы извинилась, для приличия…
Ну вот, отлично,
может быть не стоит ставить крест на жизни личной?!
가사 번역
분명히 아름다움의 주위에 보이지 않는
나중에 공격하지 않도록 선택을 해야 해
허드-비난과 불필요한 한숨의 전례가
자신에 대한 어떤 교훈이 배울 생각합니다.
예전처럼 배신당하는 건 약속을 지키지 않았어
나는 내 눈물을 믿지 않는다,나는 시야에서 사라집니다.
때로는 항상 나쁜 분위기에서 주 동안,
예,내가 그런 사람이 될 수 없습니다!
네가 내 초상화를 구두로 그렸지
나는 거대한 불일치를 발견했다
나 혼자. 당신은 다른 사람과 함께 나를 보았다,
침실을 전쟁터로 만들지 말자고
나는 지금 기억할 것이다. 물론,그것은 이웃이었다,
계단 아래로 냅킨을 빌려달라고.
그런 건 없어
당신은 항상 변명을 찾고!
속옷만 입고 있으면 어쩌지?
칼커타만큼 뜨거웠어요,
어쩌면 우리는 잊을 것이다
이 이야기는 다시 자극되지 않을 것입니다
과거.
저속한 아무것도
내가 한 게 아냐,그만 해
내가 어떻게 침대에서 잤는지
한 힌트를 작동하지 않습니다—우리는 우호적으로 결정
함께,베개 아래 침대에 냅킨을 찾습니다.
왜 그녀는 몸부림치고 신음 했습니까?
나는 내 다리를 꼬집어,심지어 가난한 일에 대한 유감을 느꼈다.
그녀에겐 고통스러웠어,충분히,나 화났어.
당신은 일을 상상하고,나는 아무것도 유죄 아니에요!
적어도 품위를 위해,사과…
글쎄,그건 좋은,
어쩌면 당신은 당신의 개인 생활에 종지부를 찍을 필요가 없습니다?!