Sting — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every day that goes by A new hungry baby starts to cry
Born astride a painful grave
Drowned in hunger’s tidal wave
Pick a child that you can save
It’d be the only one
If Africa escapes starvation
Not only food but education
The desert grows with every minute
Trapping everybody in it All the children look the same
They wonder why they came
But it’s hard to tell the poison from the cure
It’s harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day’s gone by Every day that goes by A brand new missile points towards the sky
We’re survivors of a game of chance
Beneath an arms race avalanche
If you survive this winter’s cold
You’d be the only one
If we escape annihilation
Not only hope but education
The world is ruled by Bellophiles
Adding to their weapon piles
Imagine what your taxes buy
We hardly ever try
But it’s hard to tell the poison from the cure
It’s harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day’s gone by, bye, bye
That this too solid flesh
Would melt and resolve into a dew
Suffocating lassitude
Drowning in my platitude
Trapped by insecurities
I’m not the only one
If I survive this dislocation
Have to use my education
Chief of inactivity
Wasted creativity
Distances our revolution
Silence is consent
But it’s hard to tell the poison from the cure
It’s harder still to know the reason why, why, why
The only thing I really know for sure
Is that another day, another day’s gone by
가사 번역
새로운 배고픈 아기에 의해 가는 매일은 울기 시작한다
고통스러운 무덤을 떫은 태생
굶주림의 해일에서 익사
당신이 저장할 수있는 아이를 선택
그게 유일한 사람일 거야
아프리카가 기아를 벗어나면
음식 뿐만 아니라 교육
사막은 매 순간 성장합니다
모두 끌어모아서 아이들이 똑같아 보여
그들은 왜 왔는지 궁금해합니다
하지만 치료제의 독에 대해 말하기 어렵습니다
왜,왜,왜,왜 아직도 이유를 아는 것이 더 어렵습니다
내가 확실히 아는 유일한 것은
또 다른 날은 하늘을 향해 새로운 미사일 지점으로 가는 매일 사라진다는 것입니다
우리는 기회의 게임의 생존자입니다
군비 경쟁 눈사태 아래
이 겨울의 추위에서 살아남는다면
너만 있을 거야
우리가 전멸에서 벗어나면
희망 뿐만 아니라 교육
세계는 밸로필에 의해 지배된다
무기 더미에 추가
당신의 세금을 구입 상상
우리는 거의 시도
하지만 치료제의 독에 대해 말하기 어렵습니다
왜,왜,왜,왜 아직도 이유를 아는 것이 더 어렵습니다
내가 확실히 아는 유일한 것은
다른 날이었나요?
이 너무 단단한 살
녹아 이슬로 해결할 것
숨막히는 고독
내 미사여구에서 빠지고
불안감에 갇혀
나만 그런 게 아니야
만약 내가 이 탈구에서 살아남는다면
내 교육이 필요해
비활성 수석
창의성 낭비
우리의 혁명 거리
침묵은 동의
하지만 치료제의 독에 대해 말하기 어렵습니다
왜,왜,왜,왜 아직도 이유를 아는 것이 더 어렵습니다
내가 확실히 아는 유일한 것은
다른 날이었나요?