Sting — Cherry Tree Carol 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Cherry Tree Carol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When Joseph was an old man, an old man was he He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
When Joseph and Mary were walking one day
Here is apples and cherries so fair to behold
Here is apples and cherries so fair to behold
Then Mary spoke to Joseph so meek and so mild
«Joseph, gather me some cherries for I am with child»
«Oh Joseph, gather me some cherries for I am with child "
Then Joseph flew in anger, in anger he flew
«Oh, let the father of the baby gather cherries for you»
«Oh, let the father of the baby gather cherries for you»
So the cherry-tree bowed low down, low down to the ground
And Mary gathered cherries while Joseph stood down
And Mary gathered cherries while Joseph stood down
Then Joseph took Mary all on his right knee
Crying, «Lord, have mercy for what I have done»
Crying, «Lord, have mercy for what I have done»
When Joseph was an old man, an old man was he He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
He courted Virgin Mary, the queen of Galilee
가사 번역
요셉이 노인이 되었을 때,노인은 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아에게 구혼했습니다
그는 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아에게 구혼했습니다
조셉과 메리가 어느 날 걸을 때
여기 사과와 체리가 너무 공정하여 보라
여기 사과와 체리가 너무 공정하여 보라
그리고 마리아는 요셉 그래서 온유하고 너무 가벼운 말했다
"조셉,나와 함께 아이를 위해 체리를 좀 모아라.»
"오 조셉,나는 아이와 함께 해요 나를 위해 약간의 체리를 수집 "
그리고 요셉은 분노로 날아갔고,분노로 그는 날아 갔다
"아,아기의 아버지가 당신을 위해 체리를 수집 할 수 있습니다»
"아,아기의 아버지가 당신을 위해 체리를 수집 할 수 있습니다»
그래서 벚꽃-나무가 낮은 아래로 숙이고,낮은 아래로 땅에
조셉이 내려 서서 동안 메리는 체리를 모았다
조셉이 내려 서서 동안 메리는 체리를 모았다
조셉이 메리를 오른손으로 데려갔어요
"주님,내가 한 일을 자비를 베푸소서"»
"주님,내가 한 일을 자비를 베푸소서"»
요셉이 노인이 되었을 때,노인은 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아에게 구혼했습니다
그는 갈릴리의 여왕 인 성모 마리아에게 구혼했습니다