Sting — I Can't Stop Thinking About You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "I Can't Stop Thinking About You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
White page, an empty field of snow,
My room is 25 below,
This cold pen chasing ghosts,
A road lies underneath the buried posts.
Dogs search the under forest,
We scour the empty streets,
The fact remains until we find you,
Our lives are incomplete.
Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
Where could you be on such a lonely Winter’s night?
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
Somewhere a church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter in the silence of the snow?
I know you’re hiding in this frozen heart of Winter.
A midnight church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
I can’t stop wanting you…
가사 번역
흰색 페이지,눈의 빈 필드,
내 방은 아래 25 입니다,
유령을 쫓는 차가운 펜,
도로는 묻혀 게시물 아래에 자리 잡고 있습니다.
개는 아래 숲을 검색,
우리는 빈 거리를 샅샅이 뒤집니다,
우리가 당신을 찾을 때까지 사실은 남아있다,
우리의 삶은 불완전합니다.
나는 눈과 얼음의 베일을 통해 웃음을 듣고 있습니까?
그런 고독한 겨울의 밤에는 어디 계실 수 있나요?
네 생각을 멈출 수가 없어,
이렇게 되길 바랄 순 없어
너 없인 못 살아,
그래서 밤낮을 뒤지고 있어
이 심장은 외로운 사냥꾼,
이 손은 냉동 주먹입니다.
네 생각을 멈출 수가 없어,
네가 존재해도 상관없어
이 자정 베일 뒤에서 웃음소리가 들리나요?
겨울의 얼어붙은 심장에 뭘 숨기고 있는 거야?
교회 종 통행료 어딘가에,
가까운 거 알아.향기는 여전히 따뜻해.,
그리고 흔적은 감기,감기,추위집니다.
네 생각을 멈출 수가 없어,
이렇게 되길 바랄 순 없어
너 없인 못 살아,
그래서 밤낮을 뒤지고 있어
이 심장은 외로운 사냥꾼,
이 손은 냉동 주먹입니다.
네 생각을 멈출 수가 없어,
네가 존재해도 상관없어
나는 눈의 침묵에 웃음을 듣고 있습니까?
겨울의 이 얼어붙은 심장에 숨어있는 거 알아
자정 교회 종 통행료,
가까운 거 알아.향기는 여전히 따뜻해.,
그리고 흔적은 감기,감기,추위집니다.
네 생각을 멈출 수가 없어,
이렇게 되길 바랄 순 없어
너 없인 못 살아,
그래서 밤낮을 뒤지고 있어
이 심장은 외로운 사냥꾼,
이 손은 냉동 주먹입니다.
네 생각을 멈출 수가 없어,
네가 존재해도 상관없어
네 생각을 멈출 수가 없어,
이렇게 되길 바랄 순 없어
너 없인 못 살아,
널 원하는 걸 멈출 수가 없어…