Sting — I'm So Happy I Can't Stop Crying 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "I'm So Happy I Can't Stop Crying"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seven weeks have passed now since she left me She shows her face to ask me how I am She says the kids are fine and that they miss me Maybe I could come and baby-sit sometime
She says, «Are you O.K. I was worried about you
Can you forgive me? I hope that you’ll be happy.»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing through my tears
I saw a friend of mine
He said, «I was worried about you
I heard she had another man,
I wondered how you felt about it?»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m so happy I’m laughing though my tears
Saw my lawyer, Mr Good News
He got me joint custody and legal separation
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
I took a walk alone last night
I looked up at the stars
To try and find an answer in my life
I chose a star for me I chose a star for him
I chose two stars for my kids and one star for my wife
Something made me smile
Something seemed to ease the pain
Something about the universe and how it’s all connected
The park is full of Sunday fathers and melted ice cream
We try to do the best within the given time
A kid should be with his mother
Everybody knows that
What can a father do but baby-sit sometimes?
I saw that friend of mine, he said,
«You look different somehow»
I said, «Everybody's got to leave the darkness sometime»
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
I’m so happy that I can’t stop crying
I’m laughing through my tears
I’m laughing through my tears
가사 번역
칠 주 통과 이후 지금 그녀는 나를 보여주는 그녀는 그녀의 얼굴을 내게 묻는 어떻게 나는 그녀가 말하는 아이들이 벌금과 그들이 나를 그리워 어쩌면 나 올 수 있었고 아기 앉아 언젠가
그녀는 말한다,"당신은 O.K. 나는 당신에 대해 걱정했다
날 용서해줄 수 있어? 나는 당신이 행복 할 수 있기를 바랍니다.»
나는 울음을 멈출 수 없어 너무 행복 해요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요 너무 행복 해요
내 친구를 봤어
그는 말했다,"나는 당신에 대해 걱정
다른 남자가 있다고 들었는데,
나는 당신이 그것에 대해 어떻게 생각하는지 궁금?»
나는 울음을 멈출 수 없어 너무 행복 해요
나는 내 눈물을 웃고 있어요 너무 행복 해요
내 변호사랑 좋은 소식 봤어
그는 나에게 공동 양육권 및 법적 분리를 얻었다
나는 울음을 멈출 수 없어 너무 행복 해요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요
어제 밤에 혼자 산책했어요
나는 별을 바라 보았다
내 인생에서 답을 찾으려고
나는 나를 위해 별을 선택 나는 그를 위해 별을 선택했다
나는 내 아이를 위해 두 개의 별과 아내를 위해 하나의 별을 선택했다
뭔가 나를 웃게 만든
무언가가 고통을 완화시키는 것 같았다
우주에 관한 것 그리고 그것이 어떻게 연결되어 있는지에 관한 것
이 공원은 일요일 아버지와 녹은 아이스크림으로 가득합니다
우리는 주어진 시간 내에 최선을 다하려고합니다
아이는 그의 어머니와 함께 있어야 합니다
모두가 그것을 알고 있습니다
아버지는 무엇을 할 수 있지만,아기는 때때로 앉아?
내 친구를 봤어,
"당신은 어떻게 든 다른 모양»
"모두가 언젠가 어둠을 떠나야 한다"»
나는 울음을 멈출 수 없어 너무 행복 해요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요
나는 울음을 멈출 수 없어 너무 행복 해요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요
나는 내 눈물을 통해 웃고 있어요