Sting — Never Coming Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Never Coming Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well its 5 in the morning and the light’s already broken
And the rainy streets are empty for nobody else has woken
Yet you turn towards the window as he sleeps beneath the covers
And you wonder what he’s dreaming in his slumbers
There’s a clock upon the table and it’s burning up the hour
And you feel your life is shrinking like the petals of a flower
As you creep towards the closet you’re so careful not to wake him
And you choose the cotton dress you bought last summer
There’s a time of indecision between the bedroom and the door
But the part of you that knows that you can’t take it any more
There’s the promise of the future in the creaking of the floor
And your torn if you should leave him with a number
And in your imagination you’re a thousand miles away
Because too many of his promises got broken on the way
So you write it in a letter all the things you couldn’t say
And you tell him that you’re never coming home
She starts running for the railway station praying that her calculation’s right
And there’s a train just waiting there to get her to the city before night
A place to sleep a place to stay will get her through another day
She’ll take a job she’ll find a friend she’ll make a life that’s better
And the passengers ignore her just a girl with an umbrella
There’s nothing they can do for her there’s nothing they can tell her
Nothing they could ever say would change the way she feels today
She’d live the life she’d always dreamed if he had only let her
Now in her imagination she’s a million miles away
When too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all the things she couldn’t say
And she told him she was never coming home
I wake up in an empty bed a road drill hammers in my head
I call her name there’s no reply it’s not like her to let me lie
It’s time for work it’s time to go but something’s different I don’t know
I need a cup of coffee I’ll feel better
I stumble to the bathroom door, her makeup bag is on the floor
It really is a mess this place it takes some time to shave my face
But I’m not really thinking straight she never lets me sleep this late
I’m almost done and then I see the letter
In his imagination she’s a universe away
Too many of his promises got broken on the way
So she wrote it in a letter all things she couldn’t say
And she told him she was never coming home,
She told him she was never coming home,
She told him she was never coming home
I’m gonna live my life
I’m gonna live my life in my own way
가사 번역
그럼 그 5 아침에 빛이 이미 깨진
그리고 비오는 거리는 아무도 깨어 있지 않은 비어 있습니다
그가 커버 아래에 잠 그러나 당신은 창을 향해 돌립니다
그리고 당신은 그가 자신의 숫자에 꿈을 꾸고있어 궁금해
테이블 위에 시계가 있고,시간이 다 타요.
그리고 당신은 당신의 삶이 꽃의 꽃잎처럼 줄어들고 있다고 생각합니다
옷장을 향해 기어오르면서 깨우지 않도록 조심해요
그리고 당신은 당신이 지난 여름 구입 한 면화 드레스를 선택합니다
침실과 문 사이에 우유부단할 때
하지만 네 부분은 더 이상 견딜 수 없다는 걸 알아
이 바닥 삐걱 거리는 미래에 대한 약속이 있습니다
그리고 당신이 그를 떠나야한다면 당신의 찢어진 번호
그리고 당신의 상상력에 당신은 천 마일 떨어져 있습니다
그의 약속이 너무 많아서
그래서 당신은 편지에 당신이 말할 수없는 모든 것을 쓰기
집에 안 간다고 전해
그녀는 자신의 계산이 옳다고기도하는 기차역에 출마하기 시작합니다
그리고 기차가 밤 전에 시내로 데려가려고 기다리고 있어요
잠을 잘 수있는 장소 머물 수있는 장소는 다른 날을 통해 그녀를 얻을 것이다
그녀는 일자리를 얻을거야 그녀는 그녀가 더 나은 삶을 만들거야 친구를 찾을 수 있습니다
승객들은 우산을 든 여자만 무시하죠
그들이 그녀를 위해 할 수 있는 건 아무것도 없어
그들이 말할 수 있는 건 오늘 그녀가 느끼는 방식을 바꿀 수 없다
늘 꿈꿔왔던 그 삶을 살 거야
이제 그녀의 상상력에 그녀는 백만 마일 떨어져 있습니다
그의 약속이 너무 많이 깨졌을 때
그래서 그녀는 편지에 그녀가 말할 수없는 모든 것을 썼다
그리고 그녀는 집에 오지 않을 거라고 그에게 말했다
나는 빈 침대에서 일어나 내 머리에 도로 드릴 망치
나는 그녀의 이름을 호출 내가 거짓말을 할 수 있도록 그녀가 아닌 응답이 없습니다
이제 일하러 갈 시간이야 하지만 뭔가 달라
커피 한 잔이면 기분이 나아질 거야
내가 화장실 문 우연히 발견,그녀의 메이크업 가방 바닥에 있습니다
여긴 정말 엉망이야 내 면도를 하는데 시간이 좀 걸리거든
하지만 이렇게 늦게까지 잠을 못 자게 할 줄은 몰랐네
나는 거의 끝났어 그리고 나는 편지를 참조하십시오
그의 상상 속에서 그녀는 멀리 우주입니다
그의 약속은 너무 많이 깨졌어
그래서 그녀는 편지에 그녀가 말할 수없는 모든 것을 썼다
그리고 그녀는 집에 오지 않을 거라고 그에게 말했다,
집에 안 간다고 했어,
집에 안 간다고 했어
나는 내 인생을 살거야
내 인생을 내 방식대로 살게 될 거야