Sting — Sacred Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Sacred Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Take off those working clothes
Put on these high heeled shoes
Don’t want no preacher on the TV baby
Don’t want to hear the news
Shut out the world behind us Put on your long black dress
No one’s ever gonna find us here
Just leave your hair in a mess
I’ve been searching long enough
I begged the moon and the stars above
For sacred love
I’ve been up, I’ve been down
I’ve been lonesome, in this godless town
You’re my religion, you’re my church
You’re the holy grail at the end of my search
Have I been down on my knees for long enough?
I’ve been searching the planet to find
Sacred love
The spirit moves on the water
She takes the shape of this heavenly daughter
She’s rising up like a river in flood
The word got made into flesh and blood
The sky grew dark, and the earth she shook
Just like a prophecy in the Holy Book
Thou shalt not covet, thou shalt not steal
Thou shalt not doubt that this love is real
So I got down on my knees and I prayed to the skies
When I looked up could I trust my eyes?
All the saints and angels and the stars up above
They all bowed down to the flower of creation
Every man every woman
Every race every nation
It all comes down to this
Sacred love
Don’t need no doctor, don’t need no pills
I got a cure for the country’s ills
Here she comes like a river in flood
The word got made into flesh and blood
Thou shalt not steal, thou shalt not kill
But if you don’t love her your best friend will
All the saints up in heaven and the stars up above
It all comes down, it all comes down
It all comes down to love,
Take off your working clothes
Put on your long black dress
And your high heeled shoes
Just leave your hair in a mess
I’ve been thinking 'bout religion
I’ve been thinking 'bout the things that we believe
I’ve been thinking 'bout the Bible
I’ve been thinking 'bout Adam and Eve
I’ve been thinking 'bout the garden
I’ve been thinking 'bout the tree of knowledge, and the tree of life
I’ve been thinking 'bout forbidden fruit
I’ve been thinking 'bout a man and his wife
I been thinking 'bout, thinking 'bout
Sacred love, sacred loveЂ¦
가사 번역
그 작업복을 벗어
이 높은 굽 신발에 넣어
애기한테 설교자는 필요 없어
뉴스 듣고 싶지 않아
네 긴 검은 드레스를 입었잖아
여기선 아무도 못 찾을 거야
그냥 엉망에 머리를 남겨
나는 충분히 오래 검색 해왔다
나는 위의 달과 별을 간청했다
신성한 사랑을 위해
일어났어,내려왔어
이 무신론자 마을에서 나는 외로워했습니다
당신은 나의 종교이고,당신은 나의 교회입니다
당신은 내 검색의 끝에 성배입니다
내가 무릎 꿇은 지 오래 됐나?
난 지구를 찾아다녔어
신성한 사랑
이 영은 물 위를 움직인다
그녀는 이 하늘 딸의 모양을 가지고 간다
홍수의 강처럼 떠오르고 있어
이 말은 살과 피로 만들어졌다
하늘은 어두운 성장하고,지구 그녀는 흔들었다
예언처럼
너는 탐 내지 말라 너는 훔치지 말라
너는 이 사랑이 진짜라는 것을 의심하지 말라
그래서 무릎을 꿇고 하늘을 기도했어
내가 보았을 때 나는 내 눈을 믿을 수 있을까?
모든 성도들과 천사들 그리고 위의 별들
그들은 모두 창조의 꽃에 숙이고
모든 남자 모든 여자
모든 인종 모든 국가
이 모든 것이 여기에 온다
신성한 사랑
아무 의사도,아무 알약도 필요로 하지 않습니다 필요로 하지 마십시오
이 나라의 악에 대한 치료제가 있어요
여기 그녀는 홍수 강처럼 온다
이 말은 살과 피로 만들어졌다
너는 훔치지 말라 너는 죽이지 말라
하지만 당신이 그녀를 사랑하지 않으면 당신의 가장 친한 친구는 것입니다
천국의 모든 성도들과 위의 별들
모든 것이 내려 온다,모든 내려 온다
그것은 모든 사랑 내려 온다,
작업복을 벗어
너의 긴 까만 복장을 입으십시요
하이힐 신발에
그냥 엉망에 머리를 남겨
종교를 생각해 봤는데
우리가 믿는 것들을
성경에 대해서 생각해봤는데
아담과 이브에게
그 정원에서
'지식의 나무'와'삶의 나무'를 생각해 봤는데
난 금단의 열매를 생각하고 있었어
한 남자와 그의 아내가
난'한판 승부'라고 생각했어
성스러운 사랑,성스러운 로브¦