Sting — The Book Of My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "The Book Of My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let me watch by the fire and remember my days
And it may be a trick of the firelight
But the flickering pages that trouble my sight
Is a book I’m afraid to write
It’s the book of my days, it’s the book of my life
And it’s cut like a fruit on the blade of a knife
And it’s all there to see as the section reveals
There’s some sorrow in every life
If it reads like a puzzle, a wandering maze
Then I won’t understand 'til the end of my days
I’m still forced to remember,
Remember the words of my life
There are promises broken and promises kept
Angry words that were spoken, when I should have wept
There’s a chapter of secrets, and words to confess
If I lose everything that I possess
There’s a chapter on loss and a ghost who won’t die
There’s a chapter on love where the ink’s never dry
There are sentences served in a prison I built out of lies.
Though the pages are numbered
I can’t see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life
There’s a chapter on fathers a chapter on sons
There are pages of conflicts that nobody won
And the battles you lost and your bitter defeat,
There’s a page where we fail to meet
There are tales of good fortune that couldn’t be planned
There’s a chapter on god that I don’t understand
There’s a promise of heaven and hell but I’m damned if I see
Though the pages are numbered
I can’t see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life
Now the daylight’s returning
And if one sentence is true
And all these pages are burning
And all that’s left is you
Though the pages are numbered
I can’t see where they lead
For the end is a mystery no one can read
In the book of my life
가사 번역
불 옆에서 지켜보고서 내 날을 기억하자
그리고 그것은 불빛 트릭이 될 수 있습니다
그러나 깜박 거리는 페이지는 그 문제를 내 시야
내가 쓰는 게 두려운 책이야?
그것은 내 일의 책,그것은 내 인생의 책입니다
그리고 그것은 칼의 잎에 과일 같이 잘립니다
그리고 그것은 섹션이 계시로 볼 수있는 모든있다
모든 생명엔 슬픔이 있어
이 퍼즐처럼 읽는 경우,방황 미로
그럼 난 이해할 수 없어
나는 아직도 기억해야 해요,
내 삶의 말을 기억
깨진 약속과 유지 약속이 있습니다
내가 울었어야 할 때 말한 화가 난 단어들
비밀 장과 고백할 말이 있어
내가 가진 모든 것을 잃으면
패망에 관한 장과 죽지 않는 유령이 있어
잉크가 말라버린 사랑에 관한 챕터가 있다
내가 거짓말로 만든 감옥에서 복역하는 문장이 있다
비록 페이지에 번호가 매겨져 있지만
그들이 어디로 인도하는지 나는 볼 수 없다
는 결국 아무도 읽을 수없는 신비입니다
내 삶의 책
아버지들에게는 아들들의 장이 있다
아무도 수상하지 않은 갈등 페이지가 있습니다
그리고 당신이 잃은 전투와 당신의 쓴 패배,
우리가 만나지 못하는 페이지가 있어
계획할 수 없는 행운이 담겨 있다
내가 이해하지 못하는 신에 관한 장이 있어
천국과 지옥의 약속이 있지만 내가 볼 경우 나는 저주 해요
비록 페이지에 번호가 매겨져 있지만
그들이 어디로 인도하는지 나는 볼 수 없다
는 결국 아무도 읽을 수없는 신비입니다
내 삶의 책
이제 일광이 돌아오네
그리고 한 문장이 사실이라면
그리고 이러한 모든 페이지가 레코딩됩니다
남은 건 너뿐이야
비록 페이지에 번호가 매겨져 있지만
그들이 어디로 인도하는지 나는 볼 수 없다
는 결국 아무도 읽을 수없는 신비입니다
내 삶의 책