Sting — This War 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "This War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve got the mouth of a she wolf
Inside the mask of an innocent lamb
You say your heart is all compassion
But there’s just a flat line on your cardiogram
Yet you always made a profit baby
If it was a famine or a feast
Yes, I’m the soul of indiscretion
I was cursed with x-ray vision
I could see right through all the lies you told
When you smiled for the television
And you can see the coming battle
You pray the drums will never cease
And you may win this war that’s coming
But would you tolerate the peace?
Investing in munitions
And those little cotton flags
Invest in wooden caskets
In guns and body bags, guns and body bags
Your daddy was a businessman
And it always made good sense
You know the war can make you rich my friend
In dollars, pounds and cents
In the temple that was Mammon’s
You were ordained the parish priest
Yes you may win this coming battle
But could you tolerate the peace?
Invest in deadly weapons
And those little cotton flags
Invest in wooden caskets
In guns and body bags
You’re invested in oppression
Investing in corruption
Invest in every tyranny
And the whole world’s destruction
I imagine there’s a future
When all the earthly wars are over
You may find yourself just standing there
On the white cliffs of Dover
You may ask, what does it profit a man
To gain the whole world and suffer the loss of his soul?
Is that your body you see on the rocks below
As the tide begins to roll?
And you invested in this prison
From which you never got released
You may have won this war we’re fighting
But would you tolerate the peace?
There’s a war on our democracy
A war on our dissent
There’s a war inside religion
And what Jesus might have meant
There’s a war on mother nature
A war upon the seas
There’s a war upon the forests
On the birds and the bees
There’s a war on education
A war on information
A war between the sexes
And every nation
A war on our compassion
A war on understanding
A war on love and life itself
It’s war that they’re demanding
Make it easy on yourself
And don’t do nothing
가사 번역
당신은 그녀의 늑대의 입을 가지고있다
무고한 어린 양의 마스크 내부
당신은 당신의 마음이 모든 연민이라고 말한다
하지만 심전도에 플랫 라인이 있어요
하지만 당신은 항상 이익 아기를했다
기근이나 축제라면
예,나는 무분별한의 영혼입니다
나는 엑스레이 시력으로 저주 받았다
난 당신이 말한 모든 거짓말을 바로 볼 수 있었다
당신이 텔레비전을 위해 미소질 때
그리고 당신은 오는 전투를 볼 수 있습니다
드럼을 절대 멈추지 않길 기도해
이 전쟁에서 이길 수 있을 거야
그러나 당신은 평화를 용인 할 것인가?
군수품 투자
그리고 그 작은 목화 깃발
나무로 되는 관에 투자하십시오
총과 보디 가방,총과 바디 가방에
네 아빠는 사업가였어
그리고 그것은 항상 좋은 의미를했다
전쟁이 널 부자로 만들 수 있다는 거 알지?
달러,파운드 및 센트
마먼의 사원에서
교구 신부님이 정하셨잖아요
예,이 다가오는 전투에서 이길 수 있습니다
하지만 당신은 평화를 견딜 수 있을까?
치명적인 무기에 투자
그리고 그 작은 목화 깃발
나무로 되는 관에 투자하십시오
총과 보디 가방
당신은 억압에 투자하고 있습니다
부패 투자
모든 폭군에 투자
그리고 전 세계의 파괴
나는 미래가 상상
모든 지상 전쟁이 끝날 때
당신은 자신을 그냥 거기에 서 찾을 수 있습니다
도버의 하얀 절벽 위에
당신은 물어 볼 수 있습니다,그것은 사람을 이익 않는 무엇
전 세계를 얻고 그의 영혼의 손실을 고통?
아래 바위에서 볼 수 있는 당신 몸인가요
어떻게 조수가 롤 시작?
그리고 넌 이 감옥에 투자했지
네가 한번도 발매되지 않은
당신은 우리가 싸우는 이 전쟁에서 승리했을 수도 있습니다
그러나 당신은 평화를 용인 할 것인가?
민주주의에 대한 전쟁이 있습니다
우리의 반대에서의 전쟁
종교 안에 전쟁이 있어
그리고 예수님이 무엇을 의미하는지
대자연에 대한 전쟁이 있습니다.
바다에 한 전쟁
숲속엔 전쟁이 있어
새와 꿀벌에
교육에 대한 전쟁이 있습니다.
정보 전쟁
남녀 간의 전쟁
그리고 모든 국가
우리의 연민에 대한 전쟁
이해에 대한 전쟁
사랑과 삶 자체에 대한 전쟁
그것은 그들이 요구하는 전쟁입니다
자신을 쉽게 만들
그리고 아무 것도하지 마십시오