Sting — Weep You No More, Sad Fountains 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Weep You No More, Sad Fountains"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Weep you no more, sad fountains;
What need you flow so fast?
Look how the snowy mountains
Heav’n’s sun doth gently waste.
But my sun’s heav’nly eyes
View not your weeping
That now lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
Sleep is a reconciling,
A rest that Peace begets.
Doth not the sun rise smiling
When fair at e’en he sets
Rest you then, rest, sad eyes,
Melt not in weeping
While she lies sleeping,
Softly, softly, now softly lies sleeping.
가사 번역
더 이상 당신을 울지,슬픈 분수;
당신은 무엇을 너무 빨리 흐를 필요가 있겠습니까?
어떻게 눈 덮인 산을 봐
햇볕을 부드럽게 낭비.
하지만 내 태양은 눈이 쌓여있어
보기 하지 당신의 울음
그건 지금 자고 거짓말,
부드럽게,부드럽게,지금 부드럽게 자고 있습니다.
잠은 화해한다,
평화가 시작되는 나머지.
태양이 떠오르는 미소
공정한 때 그는 설정
다음 휴식,휴식,슬픈 눈,
하지 울고에서 녹아
그녀가 자고있는 동안,
부드럽게,부드럽게,지금 부드럽게 자고 있습니다.