Stolen Babies — Tablescrap 가사 및 번역
이 페이지에는 Stolen Babies의 노래 "Tablescrap"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Notebook
Scrapbook
Somehow I’ve misplaced you
You were a scratch on a paper, ink and a voice
Not meant to look back at me The something or someone played a joke
Put on a twisted show
And there we were
I remember just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
It kills me to think about all the things
I threw around while hiding
My nature is and always has been that of a pill-bug
When someone gets too close
I now can see how you saw me when I couldn’t see myself
But there we were
I remember just listening,
looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps…
I don’t think that I really wanted any of it But before I could understand anything that was happening
So quickly, the bottle, the squinting
I could not undo the knots of an undeveloped mouth
…On the way back from the island,
The turbulence hinted at no end
All I got, I barely saw…
Now I’ve finally tied it up with no regrets
But I remember… just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
Now it looks like tablescraps
All that’s left are tablescraps
All that’s left are tablescraps
Tablescraps and nothing else
가사 번역
노트북
스크랩북
어떻게 든 당신을 잘못 배치했습니다
당신은 종이,잉크 및 음성에 흠집이있었습니다
나에게 뭔가를 다시 볼 의미 또는 누군가가 농담을했다
꼬인 쇼에 넣어
그리고 거기 우리는 있었다
난 그냥 듣고 기억,
판타지 까지 찾고
내 바로 앞에 있는 날이 엉망이 될 때까지
그것은 모든 것들에 대해 생각하는 나를 죽이고
숨어있는 동안 나는 주위에 던졌다
내 본성은 항상 알약 버그 였어
누군가가 너무 가까이 오면
난 지금 당신이 나 자신을 볼 수 없을 때 나를 본 방법을 볼 수 있습니다
그러나 거기 우리는 있었다
난 그냥 듣고 기억,
판타지 까지 찾고
내 바로 앞에 있는 날이 엉망이 될 때까지…
나는 정말로 그것을 원했다고 생각하지 않지만,내가 무슨 일이 일어 났는지 이해할 수 있기 전에
이렇게 빨리,병,가늘게 하기
나는 미개발 입의 매듭을 취소 할 수 없습니다
섬에서 돌아오는 길에,
난류는 끝이 암시
내가 가진 모든,나는 거의 보았다…
이제 나는 마침내 후회없이 그것을 묶었습니다
하지만 난 기억해 그냥 듣기만 했어,
판타지 까지 찾고
내 바로 앞에 있는 날이 엉망이 될 때까지
이제 그것은 테이블 랩과 같습니다
남은 모든 것은 테이블 랩입니다
남은 모든 것은 테이블 랩입니다
테이블 랩과 다른 것