Stomy Bugsy — Je Serai Toujours Là Pour Toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Stomy Bugsy의 노래 "Je Serai Toujours Là Pour Toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis tout petits on s'était dit qu’on serait amis pour la vie
On a tout fait ensemble regarde comme on a grandit
Fallait bien que jeunesse se passe
Avec le temps les souvenirs s’effacent
Pour toutes ces années je garde une grande place
T’as choisi ta voie et moi la mienne
On étaient deux vauriens qui ne valaient pas la peine
Mais sur les bancs de l'école ils se doutaient pas
De ce qu’on avait dans le ventre ou dans le coeur
On passait pour des rêveurs
Mais pour l’heure on continue à donner ça,
Continue à vivre de ça
Continue à rêver de ça où que je sois
J’ai tous mes potes auprès de moi
Où je peux pas donner tout ce que j’ai en moi et rester droit
T’inquiète pas on sera toujours connectés
Rien ni personne pourra tuer notre amitié
Un scarla reste un scarla
Appelle moi et dans la minute qui suit tu sais que je serais là
Qu’importe ma situation je serais toujours là pour toi
Qu’importe ma réputation je serais toujours là pour toi
Appelle moi n’hésite pas
Tu sais que je serais toujours là
Si t’as un problème tu sais que tu peux compter sur moi
Tu m’as fait découvrir l’amour avec un grand A Comment tu veux que j’oublie c'était la première fois
J'étais Stomy B et toi cookie
Le couple le plus fly de tout Paris
Moi et mon starter, toi et tes blanches tennis
On se pavanait sur les pistes des soirées otimiss
Nan, comment on a fait pour se séparer
Nan, depuis que tu m’as quitté je suis mal barré
J’ai essayé de te récupérer mais en vain
J’ai fait le tour du monde mais je suis toujours en chien
Même si on dit «une de perdue, dix de retrouvées»
Moi je préfère en perdre dix pour te retrouver
Alors c’est pour ça que je laisse souvent la porte ouverte
Et toutes mes conquêtes t’enlèveront jamais de ma tête
C’est simplement qu’aujourd’hui on a chacun nos vies
Mais ça m’empêchera pas de penser à toi jour et nuit
Je sais que c’est dur d’avoir un papa comme moi
De ce bi' qui passe sa vie devant les caméras
Mais t’inquiètes pas ton père sera jamais trop loin
Où que tu sois mon fils je te tendrais la main
Toute ma vie est vouée à te protéger
Et faire de toi quelqu’un qu’on puisse respecter
Toi même tu sais, on efface pas son passé
Faut assumer ce qu’on est, surtout ce qu’on fait
Et quand tu deviendras un homme tu comprendra
Qu'être fort c’est aussi savoir pleurer
Faut pas se leurrer ou passer sa soirée à se beurrer
Ceux qui l’ont fait avant toi sont depuis longtemps écoeurés
T’inquiètes pas, rendors toi, papa veille sur toi
Je te laisserais pas tomber
Personne pourra nous séparer
Et si t’as un problème, viens, on en parlera
Mais maintenant ils est tard mon fils rendors toi
가사 번역
어렸을 때부터 우린 평생 친구가 될 줄 알았어
우리는 함께 모든 것을했습니다. 우리가 어떻게 자랐는지 봐
그것은 청소년이 일어날 필요가 있었다
시간이 지남에 따라 추억이 사라집니다
이 모든 년 동안 나는 좋은 장소를 유지
당신은 당신의 길을 선택했고 나는 내 길을 선택했습니다
우린 그럴 가치가 없는 두 악당이었어
그러나 학교 벤치에 그들은 의심하지 않았다
뱃속에 있던 것 또는 심장에 있던 것
우리는 우리가 몽상가라고 생각했다.
그러나 지금 우리는 그것을 줄 계속,
그것을 계속 살아라.
내가 어디에 있든 그것에 대해 꿈 유지
나는 나와 함께 내 모든 친구가
내 안에 있는 모든 걸 줄 수 없고
우리가 항상 연결되어 있다는 것을 걱정하지 마십시오
아무도 우리 우정을 죽일 수 없어
스칼라는 여전히 스칼라
전화주세요 그리고 다음 순간엔 제가 거기 있을거란 걸 아시겠죠
아무리 내 상황이 내가 항상 당신을 위해 거기 없을 것입니다
내 평판이 어떻든 난 항상 당신을 위해 거기있을 것입니다
주저 하지 말고 전화
당신은 내가 항상있을 것 알고있다
문제 생기면 절 믿으세요
당신은 내가 큰 사랑을 발견하게 만든 당신은 내가 처음이었다 잊고 싶어 어떻게
나는 Stomy b 이고 당신 쿠키
파리 최고의 파리 커플
나와 선발자,너와 네 흰 테니스
우린 파티미스의 수로를 따라 걸었다
할머니,어떻게 헤어졌어?
할머니,당신이 날 떠난 이후로 문제가 생겼어요
널 되찾으려 했지만 헛되이 되었어
전 세계를 돌아다녔지만 여전히 개예요
우리가 말하는 경우에도"분실 중 하나,발견의 열»
차라리 10 명을 잃겠어
그래서 나는 종종 문을 열어 둡니다
내 모든 정복자들이 널 내 머리에서 꺼내주지 않을 거야
그냥 오늘 우리는 각각 우리의 삶을
하지만 밤낮으로 네 생각을 막을 순 없어
나 같은 아빠가 있는 게 힘들다는 거 알아
카메라 앞에서 평생을 보냈던
하지만 걱정하지 마세요 당신의 아버지가 너무 멀리 결코
당신이 내 아들 어디에 있든 내가 당신에게 연락 드리겠습니다
난 평생 널 지키려고 노력해왔어
그리고 우리가 존중할 수 있는 누군가를
과거를 지우진 않아
우리는 우리가 무엇인지,특히 우리가하는 일을 가정해야합니다
그리고 당신이 남자가 될 때 당신은 이해할 것입니다
그 강한 것은 또한 울고 방법을 알고있다
당신은 주변에 바보 또는 저녁 버터를 보낼 필요가 없습니다
당신이 오래 전에 그것을 한 사람들은 구역질
걱정 마,돌아가 아빠가 널 지켜보고 있어
실망시키지 않을게요
아무도 우리를 분리 할 수 없을 것입니다
문제가 생기면 얘기하자
하지만 이제 그들은 늦게 내 아들 돌아