Stomy Bugsy — L'ouvrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Stomy Bugsy의 노래 "L'ouvrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les gringos m’appellent un clando
Venu en bateau, je fais le badaud
Je voudrais avoir la Torpédo mais je suis en DALO
Desesperado avec des papiers faux
Pseudo, N’koutou, Oswaldo
Je suis marteau et tu peux être le clou
Quand je fais le commando
Pour de l’argent, est-ce que tu peux déchiqueter un conio?
Non ! Mais oh ! J’en ai marre de cette vie de chantier
De pitié. L’ouvrier a tout fait étouffé
Pino bico, n’a pas de fée
Automne hiver, printemps, été, par tous les temps
Sous un soleil plombant, ma tête bouille, le sang
L’hiver glacial, mes articulations ont mal
Au de-blé, je rêvais de blé, d’assembler de beaux meublés
Comblés de nanas accablées, endiablées
Télé câblée, moquette épaisse, doublée
Mais je ne suis que…
L’ouvrier, l’ouvrier, hé hé hé
Des chantiers, des chantiers, hé hé hé
Immigré, immigré, hé hé hé
A tout fait, a tout fait, Héééé…
Ba trabailla, boté on famillia. Ba trabailla, mos cala bocca
Ma fatma me met sur la touche, ne veut plus que je la touche
J’ai les doigts remplis d’enduit, mon parfum est Ripolin
Elle m’avait Avi, 3000 fois, de ne plus sentir la peinture
Mais c’est dur. Je l'évite, je sens même le white spirit !
Papa on veut des survet’s, des baskets
Des casquettes, des jaquettes
Mais pas de Prisunic, Adidas, Reebook et Nique
Et Nike comouk ! Niet dans le moteur de la mobylette
A pied, je guette les prosti-ti-i de Pigalle ou de Saint-Denis
Je lâche un billet et je monte dans la chambre
A peine elle fait haaa, je crache, faut descendre
Dodo, le matin sur l’escabeau, bobo
Le responsable du chantier a pigé
Pas de payés congés, pas de congés payés, la France m’a fourré
Dans les cartes postales, je croyais que c'était cool
Tu viens et tu t’installes et le vendredi je suis tellement fatigui
Depuis 74 j’ai pas été en boîte de nuit
Mais dès le lundi, je ne suis ni Travolta
Aldo Maccione, ou Garcimore, Isaac de Bankolé, Yannick Noah
Non, non, l’ouvrier c’est moi
L’ouvrier, l’ouvrier, hé hé hé
Des chantiers, des chantiers, hé hé hé
Immigré, immigré, hé hé hé
A tout fait, a tout fait, Héééé…
A cinquante mètres, au-dessus du sol
Sans sécurité, c’est comme du bénévole
Et quand un camarade dégringole
Le boss accuse le macchabée d’avoir bu de l’alcool
Plus les coups de rouleau passent, plus je tape à la masse
Aveuglé par le nuage du ponçage. Mon corps prend de l'âge
Mon esprit de la rage. Je regarde mon bide exploser !
Je suis l’outil pour construire le patrimoine français
Sur les fronts sans pitié, vous m’avez compris
Mais aujourd’hui, tout ça c’est fini
Le jeune apprenti te propose le coup de ta vie
Un braquage, ça passe ou ça casse
Je ne peux plus rester les mains dans la merdas
A chier, regardez ce que vous avez fait de moi !
Alors que je n'étais que aaahh
L’ouvrier, l’ouvrier, hé hé hé
Des chantiers, des chantiers, hé hé hé
Immigré, immigré, hé hé hé
A tout fait, a tout fait, Héééé…
가사 번역
미국놈들은 날"판도"라고 불러
보트로 가자,난 나쁜 놈이야
어뢰가 있었으면 좋겠지만 댈로에 있어
가짜 서류가있는 데스파라도
의사,엔쿠투,오스왈도
나는 망치 야 그리고 당신은 못 될 수 있습니다
내가 특공대를 할 때
돈을 위해,당신은 코니오를 분쇄 할 수 있습니까?
안 돼! 그러나 오! 나는 이 건축 생활의 아픈 이다.
연민. 노동자는 모든 것을 질식했다
피노 비코,요정이 없어
가을 겨울,봄,여름,전천후
태양 아래,내 머리는 종기,혈액
서리가 내린 겨울,내 관절 상처
드 밀,나는 아름다운 가구를 조립,밀의 꿈
압도,미친 병아리 가득
케이블 TV,두꺼운 카펫,줄 지어
하지만 난 그냥 해요…
노동자,노동자,이봐 이봐 이봐
건설 현장,건설 현장,헤이 헤이 헤이
이민자,이민자,이봐 이봐 이봐
다 했어,다 했어?…
배 트라바일라,파밀리아에 있는 보테 바트레일라,모스 칼라보카
뚱보가 무릎 꿇고 더 이상 손대면 안 돼
내 손가락은 석고 가득,내 향수는 리폴린이다
그녀는 더 이상 페인트 냄새에 아비 나,3000 번했다
그러나 그것은 어렵다. 나는 그것을 피한다,나는 심지어 하얀 정신 냄새!
아빠 우리는 측량,운동화를 원한다
모자,재킷
하지만 프리즈,아디다스,리북 및 니크 없습니다
그리고 나이키 코락! Motificed 의 모터에 있는 니트
도보로,나는 피갈 또는 세인트 데니스의 프로스티티-티-나를보고
표를 버리고 방으로 올라가
거의 그녀는 하아 않습니다,나는 침,내려 가야
도도,담낭의 아침,보보
사이트 관리자는 그것을 얻었다
유급휴가도 없고,유급휴가도 없고,프랑스도 날 가뒀어.
엽서에서,나는 그것이 멋진 생각했다
당신은 와서 정착 금요일에 나는 너무 피곤 해요
74 년 이후 나이트클럽에 가본적이 없어요
하지만 월요일에 전 트라볼타 아니에요
알도 맥시온,가르시모레,아이작 드 뱅콜레,노아 야닉
아니,아니,노동자는 나야.
노동자,노동자,이봐 이봐 이봐
건설 현장,건설 현장,헤이 헤이 헤이
이민자,이민자,이봐 이봐 이봐
다 했어,다 했어?…
땅 위 50 미터
보안이 없으면 자원봉사자 같아
그리고 동지가 떨어질 때
보스는 술을 마시는 Maccabee 를 비난합니다
더 많은 롤 스트로크 패스,더 나는 땅에 노크
샌딩의 구름에 의해 눈을 멀게. 내 몸은 나이가 점점
분노의 나의 정신. 보드가 폭발하는 걸 보고 있어!
나는 프랑스 유산을 구축 할 수있는 도구입니다
무자비하게 전선에서,당신은 나를 이해
하지만 오늘은 다 끝났어
젊은 견습생이 네 삶의 기회를 주는구나
강도,통과 또는 휴식
더 이상 똥에 손을 넣을 수 없습니다
젠장,나한테 한 짓 좀 봐!
나는 단지 aaahh 동안
노동자,노동자,이봐 이봐 이봐
건설 현장,건설 현장,헤이 헤이 헤이
이민자,이민자,이봐 이봐 이봐
다 했어,다 했어?…