Stone Sour — 1st Person 가사 및 번역
이 페이지에는 Stone Sour의 노래 "1st Person"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why — is everything so grey — is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why — is everything contrite- is everything a plight
Is everything so insincere and out of sight?
WHY — DOES EVERYTHING SEEM WRONG
DOES EVERYTHING LOOK DEAWN
DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN’Y BELONG?
I wanna make it a way — I wanna make it a waste
I wanna make it a gross misadventure
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU… lie to me… lie to me…
When — did everything go bad — did everything fall flat
Did everything decay and lose itself so fast?
When — did everything succumb — did everything go numb
Did everything lobotomize what it’s become?
WHEN — DOES EVERYTHING COME BACK
DOES EVERYTHING RELAPSE
DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST?
I wanna show you the way — I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO… die for me… die for me…
I wanna give it a way — i wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I WANNA GIVE IT ALL!
I’M GANNA GIVE IT ALL!
I’LL NEVER GIVE UP!
Lie to me… die for me…
Now — everything’s a lie — everything’s your lie
Everything’s a face inside another lie
Now — everything’s a side — everything’s one side
Everything depends on just which side you’re on…
(Thanks to Aida for these lyrics)
가사 번역
왜-모든 것이 너무 회색-모든 것이 너무 이상하다
모든 것이 실수로 함께 던져진 것입니까?
왜—모든 대조이다-모든 것이 곤경이다
모든 것이 그렇게 굳어지고 보이지 않습니까?
왜-모든 것이 잘못 보입니까
모든 것이 귀 기울어 보입니까
모든 것이 그것이 속해있는 것처럼 비난 된 것처럼 보입니까?
나는 그것을 방법을 만들고 싶어—나는 그것을 낭비 만들고 싶어
나는 그것을 심한 불운을 만들고 싶어
모두 만들어줄게!
모두 만들어줄게!
거짓말해,거짓말해…
때—모든 나쁜 가서 않았다-모든 것이 평면 가을나요
모든 부패와 너무 빨리 자신을 잃게나요?
모든 것이 굴복했을 때-모든 것이 마비 되었습니까
모든 것이 그것이 된 것을 로비 조절을 했습니까?
때—모든 것이 돌아 오는가
모든 재발 하는가
모든 얼굴을 저장하고 마침내 자신을 찾을 수 있습니까?
나는 당신에게 방법을 보여주고 싶어-나는 당신에게 낭비를 보여주고 싶어
난 당신에게 최악의 불운을 보여주고 싶어
모두 보여줘!
모두 보여줘!
어떻게 날 위해 죽을지 보여주겠어…
나는 그것을 방법을주고 싶어-나는 그것을 낭비주고 싶어
나는 그것을 최악의 불운을주고 싶다
나는 그것을 모두주고 싶다!
난 간나라고 해!
난 절대 포기하지 않아!
거짓말해,죽으라고…
모든 게 거짓이야 모든 게 네 거짓말이지
모든 게 거짓말이에요
모든 게 한쪽이야
모든 것은 당신이 어느 편에 달려 있는지에 달려 있습니다…
(이 가사에 대한 아이다 덕분에)