Stonecircle — Persephone's Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Stonecircle의 노래 "Persephone's Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Serendipity
Persephone’s Dream
(music and lyrics by G. Schoemaker)
Late in the evening, when fires burn bright,
Sparks float above the fallen snow.
A lonely fair maiden stares at the light,
Watching her many dreams aglow.
Winter’s dream, winter’s dream
(Cold, cold, winter’s eve)
Bread made this morning in ovens of stone,
Crumbs on the tabletop remain.
Wine made from cherries she’s drinking alone,
Spilling her memories like rain.
A shawl spun from cotton, linen and flax
Covered the maiden where she lay.
Consciousness passing, over and back,
Keeping the furies all at bay.
The maiden wakes slowly, there’s ash in her hair.
The soft glow of embers strike her bed.
Demeter’s young daughter accepts Hades' care,
A cold winter’s reverie ahead.
가사 번역
뜻밖의 뜻밖의,뜻밖의 수
페르세폰의 꿈
쇼메이커의 음악과 가사)
늦은 저녁,화재가 밝은 구울 때,
타락 한 눈 위에 떠 있습니다.
외로운 처녀 눈빛,
그녀의 많은 꿈 팔로우를보고.
겨울의 꿈,겨울의 꿈
(추위,추위,겨울 전야)
오늘 아침에 만든 빵 돌 오븐에서,
탁상에 부스러기가 남아있다.
체리 혼자 마시는 와인,
비 같은 그녀의 기억을 흘리.
면,리넨 및 아마에서 회전되는 목도리
그녀가 누워있는 처녀를 덮었습니다.
의식은,계속해서 지나갑니다,
만에서 모든 후리를 유지.
처녀 천천히 깨어,그녀의 머리에 재가있다.
불씨의 부드러운 빛이 그녀의 침대에 충돌.
데메터의 어린 딸이 하데스 돌보기,
추운 겨울의 몽상가.